1 00:00:04,935 --> 00:00:06,523 [moteur en marche] 2 00:00:06,937 --> 00:00:08,042 [battre] 3 00:00:08,077 --> 00:00:10,355 [homme] Oui, c'est vrai sur rendez-vous uniquement. 4 00:00:13,944 --> 00:00:15,222 [personne interviewée] Comment te sens-tu ? 5 00:00:16,326 --> 00:00:18,535 Pas si bon comme tu regardes 6 00:00:18,570 --> 00:00:19,502 Bon sang. 7 00:00:19,536 --> 00:00:22,194 [Johnny] Tu y ressembles Lex Luthor. 8 00:00:24,093 --> 00:00:27,027 Il est environ 11h45. 9 00:00:30,099 --> 00:00:31,652 [intervieweur] Johnny, nous avons un objectif aujourd’hui. 10 00:00:31,686 --> 00:00:33,619 -Qu'est-ce que c'est; -Avant la fin du voyage, 11 00:00:33,654 --> 00:00:36,001 - Oui. - Nous monterons avec un titre pour votre film. 12 00:00:36,036 --> 00:00:37,589 Wow, ça fera l'affaire être dur 13 00:00:37,623 --> 00:00:39,418 Ce sera amusant. 14 00:00:39,453 --> 00:00:42,180 [Johnny] Eh bien, je ne le fais pas putain, je n'en ai aucune idée 15 00:00:42,697 --> 00:00:44,734 Aucune idée du tout. 16 00:00:44,768 --> 00:00:45,873 [intervieweur] Répétez ça ? 17 00:00:45,907 --> 00:00:47,806 "En bas et sale." N'est-ce pas tout ? 18 00:00:47,840 --> 00:00:49,049 "Johnny Hiver : En bas et sale ? » 19 00:00:49,083 --> 00:00:50,809 Oui. C'est ça un nom merveilleux. 20 00:00:51,844 --> 00:00:53,846 Bonjour Billy ! 21 00:00:53,881 --> 00:00:56,056 - On part bientôt ? -Oui. 22 00:00:56,090 --> 00:00:57,678 Quoi, une demi-heure ? 23 00:00:57,712 --> 00:01:00,370 ...Je te l'ai déjà dit. Je le sais. Il me l'a dit. 24 00:01:00,853 --> 00:01:02,165 J'ai dit 12h30. 25 00:01:02,200 --> 00:01:04,271 C'est exact. il a dit environ 20 minutes, n'est-ce pas ? 26 00:01:04,305 --> 00:01:05,617 Quoi de neuf, rockeur ? 27 00:01:06,963 --> 00:01:08,206 Bonjour. 28 00:01:09,172 --> 00:01:11,071 Salut Johnny, comment vas-tu 29 00:01:11,105 --> 00:01:13,728 Qu'est-ce qu'un des phrases à propos du titre du film ? 30 00:01:13,763 --> 00:01:17,007 Je pensais "En bas et sale" c'était un bon titre. 31 00:01:17,042 --> 00:01:19,044 "En bas et sale : L'histoire de Johnny Winter'. 32 00:01:19,079 --> 00:01:20,563 -Oui. - Ce sera sympa. 33 00:01:20,597 --> 00:01:22,289 Il décrit ta vie. 34 00:01:22,323 --> 00:01:24,084 Oui. C’est certainement le cas. [rires] 35 00:01:24,118 --> 00:01:26,396 - C'est très sympa. -"En bas et sale"... 36 00:01:28,122 --> 00:01:30,159 [rires] 37 00:01:30,952 --> 00:01:33,300 Non. En bas et sale. 38 00:01:34,128 --> 00:01:35,716 Écoutons votre version. 39 00:01:36,682 --> 00:01:37,959 En bas et sale. 40 00:01:37,994 --> 00:01:39,409 En bas et sale ! 41 00:01:41,101 --> 00:01:43,344 [Revue de l'autoroute 61] 42 00:03:28,967 --> 00:03:30,658 [les oiseaux gazouillent] 43 00:04:02,311 --> 00:04:03,484 [toux] 44 00:04:14,944 --> 00:04:16,428 [intervieweur] Est-ce que ça marche ? 45 00:04:16,463 --> 00:04:18,050 [Johnny] Oui, c'est le cas. 46 00:04:18,085 --> 00:04:19,638 [Bluesplay de Cross Road] 47 00:04:39,348 --> 00:04:40,763 [Johnny] C'est tellement bon. 48 00:04:42,972 --> 00:04:45,630 Je ne pouvais pas y croire quand j'ai entendu pour la première fois Robert Johnson. 49 00:04:45,664 --> 00:04:48,426 Personne ne pouvait jouer glisse si bien 50 00:04:48,460 --> 00:04:51,429 J'ai appris beaucoup de choses écouter ses disques. 51 00:04:52,844 --> 00:04:56,261 [lire les enregistrements] 52 00:04:56,296 --> 00:04:59,644 [chanter pour l'enregistrement] ♪ Sauvez le pauvre Bob s'il te plaît ♪ 53 00:05:02,716 --> 00:05:03,993 ♪ 54 00:05:06,616 --> 00:05:09,585 ♪ Essayez de mettre en évidence un itinéraire 55 00:05:16,799 --> 00:05:20,527 Crème a fait une version de cela, mais ce n'était pas presque aussi bon. [rires] 56 00:05:21,251 --> 00:05:22,598 Ce n'était même pas proche. 57 00:05:26,015 --> 00:05:26,981 ♪ 58 00:05:30,709 --> 00:05:34,610 Chaque joueur de blues le monde le fait Chansons de Robert Johnson. 59 00:05:35,507 --> 00:05:36,957 Il est tout simplement le meilleur. 60 00:05:38,234 --> 00:05:40,340 Eric Clapton l'aime. 61 00:05:43,273 --> 00:05:45,862 Tu ne peux pas ne pas aimer Robert Johnson. 62 00:05:45,897 --> 00:05:47,761 Si tu aimes le blues, vous aimerez Robert. 63 00:05:52,662 --> 00:05:53,939 ♪ 64 00:06:18,999 --> 00:06:21,795 Viens ici. j'ai quelque chose pour te montrer 65 00:06:21,829 --> 00:06:23,417 Soyez juste dehors ! 66 00:06:26,144 --> 00:06:27,179 Oh, n'est-ce pas sympa ? 67 00:06:27,214 --> 00:06:29,112 Mike en a un et pour vous. 68 00:06:29,147 --> 00:06:31,529 Cela ne m'a rien pris. J'ai acheté un sac entier... 69 00:06:31,563 --> 00:06:33,185 [moteur en marche] 70 00:06:34,808 --> 00:06:36,119 Ah ! Oh, super. 71 00:06:37,189 --> 00:06:38,363 Bonjour. 72 00:06:38,398 --> 00:06:39,606 salut comment vas-tu 73 00:06:40,192 --> 00:06:41,711 -Ça. -Oui. 74 00:06:43,368 --> 00:06:44,576 Et fais ça. 75 00:06:46,060 --> 00:06:46,992 Et fais ça. 76 00:06:49,995 --> 00:06:51,652 Est-ce possible ou... 77 00:06:51,687 --> 00:06:53,067 - Oui, bien sûr. -Oui; 78 00:06:53,102 --> 00:06:54,414 -Oui. -Ce. 79 00:06:55,863 --> 00:06:57,934 Ceci et faites cela. 80 00:06:59,004 --> 00:07:01,179 Et fais ça. 81 00:07:01,213 --> 00:07:03,353 -Fromage; -Fromage. [rires] 82 00:07:03,388 --> 00:07:04,734 [parle français] 83 00:07:04,769 --> 00:07:07,357 -Peut-être qu'on se reverra. -Bien. 84 00:07:07,392 --> 00:07:09,221 Grand. 85 00:07:09,256 --> 00:07:11,500 [intervieweur] Vous pensez parfois, les gens apportent trop de choses à signer ? 86 00:07:11,534 --> 00:07:12,915 C’est à juste titre qu’ils le font. 87 00:07:14,123 --> 00:07:17,471 -D'accord, Johnny, pour cette main, tu peux le faire... -D'accord. 88 00:07:17,506 --> 00:07:21,371 Euh, d'une seule main ou avec les deux mains, comment... 89 00:07:21,406 --> 00:07:22,752 tu te sentais mieux ? 90 00:07:31,520 --> 00:07:34,661 Okay, tu peux te lever s'il te plaît, et on va se promener ? 91 00:07:35,524 --> 00:07:37,111 D'accord, je vais avec toi. 92 00:07:37,146 --> 00:07:38,250 Un... 93 00:07:38,768 --> 00:07:39,907 Deux... 94 00:07:39,942 --> 00:07:40,805 Trois... 95 00:07:41,357 --> 00:07:42,738 Quatre... 96 00:07:42,772 --> 00:07:43,704 Cinq... 97 00:07:44,740 --> 00:07:45,741 D'accord. 98 00:07:47,363 --> 00:07:49,158 Parfait. 99 00:07:49,192 --> 00:07:52,092 -Tu dois rester debout levez-vous aussi longtemps que vous le pouvez. -Oui. 100 00:07:52,748 --> 00:07:53,783 Parfait. 101 00:07:56,199 --> 00:07:57,649 Bien joué. 102 00:07:57,684 --> 00:07:59,099 Ce n'est pas trop mal. 103 00:07:59,133 --> 00:08:03,103 Si tu l'essayes tous les jours, c'est comme ça que ça se passe mieux chaque jour. 104 00:08:03,137 --> 00:08:04,829 Vos muscles ils sont très courts 105 00:08:04,863 --> 00:08:07,901 de debout dans le... 106 00:08:07,935 --> 00:08:09,558 mauvaise position. 107 00:08:10,386 --> 00:08:12,492 Et bien mieux aussi pour tes poumons 108 00:08:13,493 --> 00:08:15,633 pour faire entrer plus d'air. 109 00:08:17,117 --> 00:08:19,706 [Paul] Tes mains ils sont déjà plus gros. Le voyez-vous ? 110 00:08:19,740 --> 00:08:23,226 Regardez les muscles. regarde la main la main droite. 111 00:08:23,261 --> 00:08:25,332 C'est merveilleux. 112 00:08:25,366 --> 00:08:28,438 [Paul] Ce travail c'est plus difficile puis la plupart, évidemment, 113 00:08:28,473 --> 00:08:32,960 parce que c'est là que se trouve la santé le sujet et le sujet de l'âge, et tout ça, tu sais. 114 00:08:32,995 --> 00:08:36,792 j'avais une boule de cristal dans l'avenir de chacun. 115 00:08:36,826 --> 00:08:39,484 Et que vont-ils faire ? faire face à la vie, 116 00:08:39,519 --> 00:08:44,316 et l'assurance et la santé, bien avant mon époque. 117 00:08:44,351 --> 00:08:46,111 Mais c'est très pédagogique. 118 00:08:46,146 --> 00:08:49,736 Les résultats de l'aide quelqu'un qui t'a donné donc musicalement 119 00:08:50,357 --> 00:08:51,979 elle est inestimable. 120 00:08:52,014 --> 00:08:55,673 Jouer avec un artiste que tu as admiré elle est inestimable. 121 00:08:55,707 --> 00:08:58,261 Et pour aider, aussi dégoûtant que cela puisse paraître, 122 00:08:58,296 --> 00:09:00,540 pour aider... un ami. 123 00:09:06,925 --> 00:09:08,375 Tu veux que je répare ça pour toi ? 124 00:09:08,409 --> 00:09:09,721 Oui, allez ici mec 125 00:09:10,515 --> 00:09:12,552 Tiens, attends ces pinces. 126 00:09:12,586 --> 00:09:14,933 ok ici prends-le avec une paire de pinces. 127 00:09:14,968 --> 00:09:16,521 Bien. 128 00:09:16,556 --> 00:09:18,109 Attends une minute. Je ne peux pas le supporter. 129 00:09:18,143 --> 00:09:20,214 Voilà. Ok, attends ce truc là-bas. 130 00:09:20,249 --> 00:09:21,353 D'accord. 131 00:09:23,010 --> 00:09:24,425 Restez là. 132 00:09:24,460 --> 00:09:27,187 [rires] Je ne le suis pas il reste ici depuis longtemps avec ce truc ici. 133 00:09:27,221 --> 00:09:30,673 [Scott] Je n'y suis jamais allé manager, mais je pourrais ne gère jamais Johnny. 134 00:09:30,708 --> 00:09:32,917 Je ne pouvais vraiment pas. Je ne pouvais pas le faire pourquoi 135 00:09:32,951 --> 00:09:36,610 Je ne l'ai pas, hein le plugin 136 00:09:36,645 --> 00:09:38,957 ou de la patience au début, 137 00:09:38,992 --> 00:09:40,925 pour que les choses démarrent où ils se trouvent actuellement. 138 00:09:41,995 --> 00:09:43,065 ok, cela devrait le faire. 139 00:09:43,099 --> 00:09:44,929 - Remontez dans le bus. -D'accord. 140 00:09:44,963 --> 00:09:46,240 Merci. 141 00:09:46,275 --> 00:09:47,656 [rires] 142 00:09:49,174 --> 00:09:51,280 C'est mon patron. 143 00:09:51,314 --> 00:09:53,834 [Scott] Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois j'ai vu Johnny quand je j'ai commencé à jouer avec Johnny, 144 00:09:53,869 --> 00:09:56,319 le batteur voulait pour savoir si elle allait bien faire une tournée. 145 00:09:56,354 --> 00:09:58,839 Ce serait bien sortir et faire un concert ? Parce que... 146 00:09:58,874 --> 00:10:00,151 Il ne semblait pas si bon 147 00:10:00,185 --> 00:10:02,947 Le poids de Johnny était, Je dirais que c'était 90 £. 148 00:10:03,913 --> 00:10:06,985 Vous savez, c'était... Il n'était pas bon. 149 00:10:07,020 --> 00:10:09,367 Oh, c'était toujours le cas fumer des cigarettes, je bois toujours 150 00:10:09,401 --> 00:10:11,783 Toujours dans son dossier légal la drogue et tout ces choses. 151 00:10:11,818 --> 00:10:15,062 C'était dur de le voir alors pourquoi tu as aimé ce gars 152 00:10:15,097 --> 00:10:17,996 Mais nous espérions s'il pouvait être amené à partir de là, 153 00:10:18,031 --> 00:10:20,412 et j'ai décollé lentement tout ça, 154 00:10:20,447 --> 00:10:22,345 serait le type c'était vieux. 155 00:10:22,380 --> 00:10:24,002 Nous pouvons emmener Archie de retour ? 156 00:10:24,037 --> 00:10:25,866 oh oui tu en veux encore Archie Bunker ? 157 00:10:25,901 --> 00:10:26,971 Oui. 158 00:10:29,007 --> 00:10:30,595 J'aimais ça ça montre tellement de choses, 159 00:10:30,630 --> 00:10:34,081 si c'était allumé quand j'avais pour jouer, je ne jouerais pas jusqu'à ce que ce soit fini. 160 00:10:36,256 --> 00:10:40,709 [Tommy] J'ai rencontré Johnny en 1996, alors qu'il était avec son ancien manager, 161 00:10:40,743 --> 00:10:42,503 et c'était... C'était déchirant. 162 00:10:42,538 --> 00:10:46,887 Johnny marchait squelette, il... Incohérent, il ne pouvait pas parler. 163 00:10:46,922 --> 00:10:50,028 Eh bien, passe ton chemin avec Johnny maintenant c'est juste... 164 00:10:51,409 --> 00:10:54,895 j'ai perdu beaucoup des mauvaises choses. Je suis entré à l'intérieur à un moment merveilleux. 165 00:10:54,930 --> 00:10:57,104 ♪ [Johnny] En face Les eaux d'un bleu profond ♪ 166 00:10:57,139 --> 00:11:00,694 ♪ Vivez un ancien La fille de l'Allemand ♪ 167 00:11:00,729 --> 00:11:05,354 ♪ Sur les rives Du vieux Rhin ♪ 168 00:11:05,388 --> 00:11:11,601 ♪ Où je l'aimais Et il l'a quittée Mais je ne peux pas l'oublier♪ 169 00:11:11,636 --> 00:11:15,157 ♪ C'est ma belle Fraulein 170 00:11:16,365 --> 00:11:18,539 Beaucoup de gens se demandent, « C'est quoi le blues ? 171 00:11:18,574 --> 00:11:21,715 j'entends beaucoup de gens qui disent, "Le blues, le blues..." 172 00:11:21,750 --> 00:11:23,821 mais je vais te le dire c'est quoi le blues 173 00:11:23,855 --> 00:11:26,133 Quand tu ne l'es pas il n'a pas reçu d'argent 174 00:11:26,168 --> 00:11:28,549 tu as le blues 175 00:11:28,584 --> 00:11:34,245 Quand tu n'as pas d'argent pour payer le loyer de votre maison, tu as toujours le blues 176 00:11:34,279 --> 00:11:36,903 Beaucoup de gens criant pour "Je n'aime pas le blues" 177 00:11:36,937 --> 00:11:38,698 mais quand tu ne l'es pas il n'a pas reçu d'argent 178 00:11:38,732 --> 00:11:42,080 et tu ne peux pas payer le loyer de ta maison, et je ne peux pas t'acheter à manger, 179 00:11:42,115 --> 00:11:45,221 es-tu sûr j'ai eu le blues. 180 00:11:45,256 --> 00:11:48,500 [le blues joue] 181 00:11:48,535 --> 00:11:52,228 [Johnny] Ma grand-mère, avait un gars qui elle travaillait dans son jardin 182 00:11:52,263 --> 00:11:53,851 et une femme de ménage qui travaillait dans sa cuisine 183 00:11:53,885 --> 00:11:56,336 et ils ont joué la gare noire à Beaumont, 184 00:11:56,370 --> 00:11:58,096 KJAT. 185 00:11:58,131 --> 00:12:00,823 Et alors j'ai commencé à écouter sur KJAT tout le temps. 186 00:12:00,858 --> 00:12:02,514 [personne interviewée] Comment ça sonnait ? 187 00:12:02,549 --> 00:12:05,448 C'était de la bonne musique. Je n'avais jamais rien entendu comme avant. 188 00:12:06,277 --> 00:12:07,485 J'ai adoré. 189 00:12:07,519 --> 00:12:09,590 [intervieweur] Alors, qu'est-ce que tu fais ? tu penses qu'il était attiré par toi ? 190 00:12:09,625 --> 00:12:13,491 Je ne sais pas ce que c'était je me suis senti Juste les sentiments. 191 00:12:14,595 --> 00:12:16,356 C'était juste de la bonne musique. 192 00:12:16,390 --> 00:12:19,048 Cela m'a vraiment fait du bien l'entendre. 193 00:12:19,083 --> 00:12:21,499 [Hoochie Coochie Manplaying] 194 00:12:27,436 --> 00:12:31,026 [Warren] Je ne peux pas imaginer comment c'était pour entendre ces choses 195 00:12:31,060 --> 00:12:35,755 avant le rock là où j'ai grandi, il y avait tu sais 196 00:12:35,789 --> 00:12:37,929 J'ai souvent pensé comment ça se passerait 197 00:12:37,964 --> 00:12:41,484 entendre les éclairs de cheminée viens de la radio, 198 00:12:41,519 --> 00:12:46,627 et la voix de Howlin' Wolf ça me fait juste peur de tout, tu sais ? 199 00:12:46,662 --> 00:12:48,560 [Éclair de cheminée jouer] 200 00:12:58,501 --> 00:13:00,987 [Edgar] Les gens ont tendance regarder les bleus 201 00:13:01,021 --> 00:13:05,715 comme quelque chose de vieux, d'archaïque, quelque chose que tu sais ça a commencé il y a longtemps, 202 00:13:05,750 --> 00:13:10,962 et c'est déjà arrivé tu sais, oublier qui a toujours eu le blues, 203 00:13:10,997 --> 00:13:14,310 et continue de pratiquer cette profonde influence, 204 00:13:14,345 --> 00:13:19,005 avant tout la musique pop que nous entendons aujourd'hui. 205 00:13:19,039 --> 00:13:22,042 [Joe Perry] La plupart de notre musique est directement basée sur le blues, 206 00:13:22,077 --> 00:13:24,873 où tu peux écouter les véritables influences. 207 00:13:24,907 --> 00:13:29,601 Et puis il y a d'autres chansons où l'on n'entend pas vraiment les changements d'accords familiers. 208 00:13:29,636 --> 00:13:32,984 Euh, mais je sais d'où viennent-ils tu sais 209 00:13:33,019 --> 00:13:35,090 Je sais qui voler 210 00:13:35,124 --> 00:13:37,161 [ Lettre de mort Blues jouer] 211 00:13:51,382 --> 00:13:56,490 [Billy] C'était du blues pigeonnier en différents types d'expressions. 212 00:13:56,525 --> 00:13:58,182 Il y a du country blues, 213 00:13:58,216 --> 00:14:01,012 Le blues de Chicago, c'est quand tout les enfants du Mississippi 214 00:14:01,047 --> 00:14:05,120 et les gars de Louisiane, Les gars du Texas, c'est fini à Chicago. 215 00:14:05,154 --> 00:14:08,192 Les Blues du Texas ils n'étaient pas nécessaires électrique. 216 00:14:08,226 --> 00:14:10,608 Vous aviez Mance Lipscomb, tu avais des Lightnin' Hopkins 217 00:14:10,642 --> 00:14:15,578 Tu as eu tellement d'enfants qui était un ménestrel de la route, au retour. 218 00:14:15,613 --> 00:14:21,205 Et puis bien sûr, quand tu as eu l'occasion pour relier les choses, 219 00:14:21,239 --> 00:14:23,966 c'était simple tige plus chaude. 220 00:14:24,001 --> 00:14:25,968 [Faisons du Boogie] 221 00:14:29,282 --> 00:14:30,973 [Susan Tedeschi] Quand j'allais au collège, 222 00:14:31,008 --> 00:14:33,389 J'ai commencé à y aller dans ce magasin de disques, appelé « les prises stéréo ». 223 00:14:33,424 --> 00:14:35,357 Et je dépenserais environ 200 $ dans un instant. 224 00:14:35,391 --> 00:14:36,979 Sors avec moi tous ces fichiers comme, 225 00:14:37,014 --> 00:14:40,086 Marcheur T-Bone, Grande maman Thornton, et Coco Taylor, 226 00:14:40,120 --> 00:14:43,399 et Etta James, et Freddie King, et Otis Rush. 227 00:14:43,434 --> 00:14:45,988 j'étais comme, "Parce que je ne l'ai jamais fait je connais ces gens 228 00:14:46,023 --> 00:14:48,163 « Et pourquoi ne jouent-ils pas ? à la radio tous les jours ? 229 00:14:48,197 --> 00:14:50,475 Parce que pour moi, c'est une musique puissante. 230 00:14:51,373 --> 00:14:53,030 [accorder la guitare] 231 00:14:59,864 --> 00:15:01,486 Merde, c'est dur pour se mettre à l'écoute. 232 00:15:04,351 --> 00:15:05,663 Le fils de pute ! 233 00:15:09,149 --> 00:15:10,495 C'est plutôt bien. 234 00:15:12,221 --> 00:15:14,637 Oh, ce n'est pas si difficile comme il semblait serait fait. 235 00:15:14,672 --> 00:15:17,468 -Ah, ça va être pénible... -Ah, ça va être difficile. 236 00:15:19,677 --> 00:15:21,437 ok, où est mon... 237 00:15:21,472 --> 00:15:22,611 Où sont mes affaires ? 238 00:15:22,645 --> 00:15:25,269 -Voici votre choix, voici votre diapositive. -Bien. 239 00:15:25,821 --> 00:15:27,064 Faites votre travail. 240 00:15:36,038 --> 00:15:38,316 [Jeu de lettres de la mort] 241 00:16:10,555 --> 00:16:13,179 [Edgar] Johnny et moi a commencé étant enfant, 242 00:16:13,213 --> 00:16:16,354 jouer du ukulélé et chanter Chansons des Everly Brothers, 243 00:16:16,389 --> 00:16:19,806 comme Réveille-toi petite Susie et Hé, Bird Dog. 244 00:16:19,840 --> 00:16:24,190 [Johnny] Mon père était très musicale. Il a chanté et joué le banjo et le saxophone. 245 00:16:24,224 --> 00:16:26,364 Ils m'apprendraient des chansons des années 20 et 30. 246 00:16:26,399 --> 00:16:30,782 [Edgar] Ils ont vite réalisé que Johnny et moi étions spéciaux. 247 00:16:30,817 --> 00:16:32,301 Et ils nous ont encouragés. 248 00:16:32,336 --> 00:16:34,165 [Johnny] J'étais dans la chorale de l'église. 249 00:16:34,200 --> 00:16:36,202 j'ai été expulsé parce que je chantais très fort 250 00:16:36,236 --> 00:16:39,377 et j'ai dit: "Je ne chante pas trop fort, ces autres connards ils chantent très doucement 251 00:16:39,412 --> 00:16:40,689 "que tu ne peux pas même pour les entendre ». 252 00:16:41,379 --> 00:16:42,898 J'ai abandonné. 253 00:16:42,932 --> 00:16:44,417 [intervieweur] Comment feriez-vous décrivez votre vision lorsque était-il un enfant 254 00:16:44,451 --> 00:16:45,935 Qu'est-ce qui va... que pouvais-tu voir 255 00:16:45,970 --> 00:16:49,284 Eh bien, j'étais légalement aveugle. 256 00:16:49,318 --> 00:16:54,565 J'en avais 2400 dans un œil, et 2600 dans l'autre œil. 257 00:16:54,599 --> 00:16:56,256 Le recul était le recul. 258 00:16:56,291 --> 00:16:58,362 [intervieweur] Tu l'as senti la musique était quelque chose où la vision n'avait pas d'importance ? 259 00:16:58,396 --> 00:17:01,641 Bien sûr que non. En fait, ça aide. 260 00:17:01,675 --> 00:17:03,470 Votre audition est meilleure. 261 00:17:03,505 --> 00:17:06,508 [Edgar] Je pense, si c'était le cas dans chacun de nos cas, 262 00:17:06,542 --> 00:17:08,544 où nous étions capable de voir 263 00:17:08,579 --> 00:17:11,996 et puis tout à coup nous sommes privés de vue, 264 00:17:12,031 --> 00:17:13,618 ce serait ça quelque chose de plus difficile s'adapter 265 00:17:13,653 --> 00:17:15,482 mais quand tu es né une manière spéciale 266 00:17:15,517 --> 00:17:18,865 tu apprends à voir ce que vous ne pouvez pas voir. 267 00:17:18,899 --> 00:17:22,213 [intervieweur] C'était quand ? la première fois que tu as compris que tu étais différent ? 268 00:17:22,248 --> 00:17:25,872 Eh bien, je suppose probablement sept ou huit. 269 00:17:25,906 --> 00:17:30,083 Quelqu'un dans le quartier il a dit : « N'êtes-vous pas aveugle ? et j'ai dit: "Non, je ne le suis pas." 270 00:17:30,118 --> 00:17:32,913 Puis je suis rentré chez moi et j'ai demandé à ma mère, "Hé maman, je suis aveugle ?" 271 00:17:32,948 --> 00:17:34,294 Elle a dit : « Oui. Oui, tu l'es." 272 00:17:34,329 --> 00:17:36,469 je n'avais jamais entendu le mot jusque-là. 273 00:17:36,503 --> 00:17:39,920 Je savais que non ils ressemblent à n'importe qui d'autre. 274 00:17:39,955 --> 00:17:42,199 Je ne savais juste pas il y avait un mot pour ça. 275 00:17:42,233 --> 00:17:44,201 [personne interviewée] Comment avez-vous été traité ? 276 00:17:44,235 --> 00:17:48,653 Certains enfants n’aimaient pas ça. Certains enfants n'aimaient tout simplement pas ça parce que j'étais différent. 277 00:17:48,688 --> 00:17:50,345 Je me suis battu. 278 00:17:50,379 --> 00:17:53,417 à l'école primaire, J'ai participé à beaucoup de combats. 279 00:17:53,451 --> 00:17:55,660 Quelqu'un s'occuperait de moi, et je les frappais. 280 00:17:55,695 --> 00:17:57,490 [intervieweur] Que leur a-t-il fait te choisir, tu crois ? 281 00:17:57,524 --> 00:17:59,423 Oh, il est juste fou. C'est stupide. 282 00:17:59,457 --> 00:18:01,908 Juste parce que tu es couleur différente, ils n'aiment pas ça. 283 00:18:01,942 --> 00:18:03,668 Ils n'aiment pas ça les noirs parce qu'ils sont noirs. 284 00:18:03,703 --> 00:18:05,705 Ils ne m'aimaient pas parce que j'étais trop blanc. 285 00:18:06,533 --> 00:18:08,225 C'est juste stupide. 286 00:18:08,259 --> 00:18:09,950 Je n'ai jamais réussi à le comprendre. 287 00:18:09,985 --> 00:18:11,228 [le blues joue] 288 00:18:11,262 --> 00:18:13,782 [Animateur TV] D'accord, revenons en arrière dans notre histoire. 289 00:18:14,576 --> 00:18:15,991 où étions-nous 290 00:18:16,025 --> 00:18:19,719 Tu étais dans un club noir, vers où ? 291 00:18:19,753 --> 00:18:20,858 À Beaumont, au Texas. 292 00:18:20,892 --> 00:18:22,584 -Beaumont, Texas. -Club Corbeau. 293 00:18:22,618 --> 00:18:26,381 Johnny et certains de ses amis est entré et a dit : "Laisse-moi jouer, laisse-moi jouer." 294 00:18:26,415 --> 00:18:29,556 C'est vrai. Johnny, il a envoyé quelqu'un et... 295 00:18:29,591 --> 00:18:33,319 Eh bien, il est plutôt timide, est resté en retrait, et le gars a dit, 296 00:18:33,353 --> 00:18:38,634 "Johnny aimerait jouer." Alors, je me suis dit, "Non... je n'aimerais pas ça." 297 00:18:38,669 --> 00:18:41,154 Et puis j'ai commencé en y réfléchissant. 298 00:18:41,189 --> 00:18:43,018 J'ai d'abord demandé, "Peut-il jouer ?" 299 00:18:43,052 --> 00:18:44,778 Il a dit : "Oh oui, peut jouer." 300 00:18:44,813 --> 00:18:47,505 Et j'ai commencé à penser à ce sujet, j'ai dit : « En effet tu ne veux pas qu'il s'assoie" 301 00:18:47,540 --> 00:18:49,783 parce que normalement je ne quitte personne asseyez-vous à l'intérieur 302 00:18:49,818 --> 00:18:52,096 sauf si je les connais vraiment et ils savent ce qu'ils font. 303 00:18:52,131 --> 00:18:55,306 Puis j'ai commencé à penser pour moi-même "Maintenant, c'est un gars c'est blanc. 304 00:18:55,341 --> 00:18:59,621 "Si j'étais dans un club blanc et je voulais m'asseoir et ils ne me laissent pas m'asseoir, 305 00:18:59,655 --> 00:19:02,244 "Je pourrais y penser ils le font parce que je suis noir." 306 00:19:02,279 --> 00:19:05,558 Et j'ai dit : « Maintenant, il le fera tu penses que je le fais parce qu'il est blanc." 307 00:19:05,592 --> 00:19:08,388 Eh bien, enfin moi Je me suis dit, 308 00:19:08,423 --> 00:19:10,218 et j'ai dit aux enfants, eh bien, 309 00:19:10,252 --> 00:19:13,669 "J'ai un mec, je vais le quitter assieds-toi mec', mais j'ai dit, "Vous pouvez jouer un numéro." 310 00:19:13,704 --> 00:19:15,154 [tout le monde rit] 311 00:19:15,188 --> 00:19:16,741 [Présentateur TV] Comment ça s'est passé ? 312 00:19:16,776 --> 00:19:20,469 Fantastique. est entré, et les gens lui ont donné une salve d'applaudissements. 313 00:19:20,504 --> 00:19:22,885 -Une standing ovation ? - Ils ne me l'ont jamais donné. 314 00:19:22,920 --> 00:19:25,578 - Bien plus de raisons ne pas le laisser jouer. -Alors j'ai dit : "Joue encore." 315 00:19:25,612 --> 00:19:27,269 [les deux rient] 316 00:19:27,304 --> 00:19:29,306 - Quel âge aviez-vous ? - J'avais environ 17 ans. 317 00:19:29,340 --> 00:19:32,447 - En effet, ça peut ils ont une photo. -C'est ici. 318 00:19:32,481 --> 00:19:34,932 -[BB. Roi] Nous y sommes ! -[Animateur TV] Vous y croyez ? 319 00:19:34,966 --> 00:19:38,211 [Billy Gibbons] Je me souviens de lui quand il était Johnny "Cool papa" hiver. 320 00:19:38,246 --> 00:19:43,458 Quelques-uns des premiers enregistrements qui étaient des succès régionaux autour de la côte du golfe... 321 00:19:44,735 --> 00:19:46,150 Johnny était un géant. 322 00:19:46,185 --> 00:19:48,325 [Hé Hé Hé Hé Hé, je joue] 323 00:19:53,226 --> 00:19:55,263 [Billy] Pour ceux qui je ne sais peut-être pas 324 00:19:55,297 --> 00:19:57,886 de la précolombie jours de record de trafic, 325 00:19:57,920 --> 00:20:01,303 Johnny avait fait une ficelle à partir de numéros très populaires, 326 00:20:01,338 --> 00:20:04,341 que l'on peut encore trouver, hein... 327 00:20:04,375 --> 00:20:05,894 Je dois creuser profondément dans la boîte de journal, 328 00:20:05,928 --> 00:20:09,553 et tu trouveras un hiver de Johnny « Cool Daddy » ; inscription là-bas. 329 00:20:09,587 --> 00:20:11,796 [C'est ce que fait l'amour jouer] 330 00:20:21,772 --> 00:20:23,877 [radio-jockey] D'accord, Johnny, pourquoi pas ? Donne-moi des chansons ? 331 00:20:23,912 --> 00:20:26,397 Voyons si nous pouvons intervenir quelques chansons ici et là pouvons-nous commencer à parler 332 00:20:26,432 --> 00:20:28,434 [Johnny] Et si, Par Le Ton Son Ton Clifton Chénier. 333 00:20:28,468 --> 00:20:30,090 Gémissant les Blues, Otis Rush. 334 00:20:30,125 --> 00:20:32,231 Homme bien-aimé par Muddy Waters. 335 00:20:32,265 --> 00:20:34,440 J'ai eu ça quand j'ai traversé par Memphis Slim. 336 00:20:34,474 --> 00:20:37,477 Eh... Ambiance de voyage, Salut Willie Wayne. 337 00:20:37,512 --> 00:20:41,274 Johnny, tu gagnes à Wee Willie Wayne. PETIT ; 338 00:20:41,309 --> 00:20:43,069 -Oui. -Oui. Vous gagnez. 339 00:20:43,103 --> 00:20:44,277 [rires] 340 00:20:44,312 --> 00:20:45,278 Non, petit Willie. 341 00:20:45,313 --> 00:20:46,659 Pas Willie Wayne. 342 00:20:46,693 --> 00:20:49,282 je ne suis même pas sûr Ai-je déjà entendu parler de Wee Willie. 343 00:20:49,317 --> 00:20:51,111 Ça a dû être l'un d'eux Des trucs du Texas. 344 00:20:51,146 --> 00:20:53,286 ♪ Je me sens un peu triste Et seul 345 00:20:53,321 --> 00:20:55,978 ♪ J'ai perdu ma douce Un et unique ♪ 346 00:20:56,013 --> 00:20:57,842 Oh, je sais cet air. 347 00:20:57,877 --> 00:21:00,776 OK, nous enregistrons. Voyons si nous pouvons réparer cette magie se produit mon frère. 348 00:21:00,811 --> 00:21:02,122 D'accord. 349 00:21:02,157 --> 00:21:03,538 Bonjour. Je m'appelle Bill Wax. 350 00:21:03,572 --> 00:21:07,335 et mon invité avec moi aujourd'hui, c'est le merveilleux Johnny Winter. 351 00:21:07,369 --> 00:21:08,750 Johnny, comment vas-tu aujourd'hui ? 352 00:21:08,784 --> 00:21:09,923 Très bien, Bill. 353 00:21:09,958 --> 00:21:10,855 C'est bon pour te revoir 354 00:21:10,890 --> 00:21:12,547 Oui, c'est génial pour retourner à DC. 355 00:21:12,581 --> 00:21:14,825 Et vous cherchez... Chaque fois que vous entrez, 356 00:21:14,859 --> 00:21:17,103 on dirait que tu as il est devenu plus jeune et s'améliore. 357 00:21:17,137 --> 00:21:18,898 je ne comprends pas comment tu fais 358 00:21:18,932 --> 00:21:21,487 Tous les autres que je connais, nous vieillissons et nous ressemblons à des prunes. 359 00:21:21,521 --> 00:21:23,627 -Que fais-tu? -J'ai une photo dans mon placard. 360 00:21:24,835 --> 00:21:26,733 Image vieillissante et je rajeunis. 361 00:21:26,768 --> 00:21:32,291 voir. Eh bien, tu sais tant que personne n'obtient leurs mains sur cette photo. 362 00:21:32,325 --> 00:21:33,982 Eh bien, tu es superbe, et tu as l'air génial. 363 00:21:34,016 --> 00:21:37,123 Eh bien, nous en avons un tas de mélodies, certains de vos favoris. 364 00:21:37,157 --> 00:21:38,573 Tu es un grand fan de Lazy Leicester. 365 00:21:38,607 --> 00:21:40,816 Elle l'écoutait. Connaissiez-vous Lazy ? 366 00:21:40,851 --> 00:21:43,578 Oui, je te le dirais l'histoire de quand nous sommes allés à Crawley, 367 00:21:43,612 --> 00:21:46,201 L'atelier de Jay Miller, où ils ont enregistré Lightnin' Slim, 368 00:21:46,235 --> 00:21:49,308 Harpo mince, et le coucher de soleil solitaire, et tous ces gens. 369 00:21:49,342 --> 00:21:54,243 Et Leicester jouerait sur un de mes disques. J'avais environ 17 ans. 370 00:21:54,278 --> 00:21:55,969 Et il était en prison pour l'ivresse. 371 00:21:56,004 --> 00:21:57,833 Nous avons dû le sortir d'affaire sortir de prison. 372 00:21:57,868 --> 00:22:00,802 Et c'est juste arrivé en studio, il a dit, « Veux-tu voir un truc ? 373 00:22:00,836 --> 00:22:02,493 "Donne-moi un quart." 374 00:22:02,528 --> 00:22:06,083 Je lui ai donné un quart. Il l'a mis dans la machine à coca et s'est acheté un coca. 375 00:22:06,117 --> 00:22:09,500 Le truc était de me tromper pour lui acheter un coca. 376 00:22:09,535 --> 00:22:10,812 C'était amusant de jouer avec lui ? 377 00:22:10,846 --> 00:22:12,607 C'était très amusant. J'ai toujours aimé Leicester. 378 00:22:12,641 --> 00:22:15,851 Et puis tu as eu une coupe d'Otis Rush ? Tu veux Jouer à Double Trouble ? 379 00:22:15,886 --> 00:22:18,544 - C'était... -As-tu déjà joué ? avec Otis ? 380 00:22:18,578 --> 00:22:20,511 je crois que j'ai joué avec lui une fois. 381 00:22:20,546 --> 00:22:22,202 je voulais produire Otis, 382 00:22:22,237 --> 00:22:25,102 mais je lui ai parlé et c'était beaucoup peu coopératif. 383 00:22:25,136 --> 00:22:27,415 Il a dit "Je m'en fiche comment ça sonne Je veux juste l'argent." 384 00:22:27,449 --> 00:22:29,934 eh bien nous allons simplement l'ignorer. 385 00:22:29,969 --> 00:22:32,109 [tout le monde rit] 386 00:22:32,143 --> 00:22:34,629 [Bill] La première interview J'ai déjà embrassé Johnny, 387 00:22:34,663 --> 00:22:36,941 où est-il maintenant il y a six ans... il y a sept ans, 388 00:22:36,976 --> 00:22:39,841 Johnny venait juste de sortir de son ancienne administration. 389 00:22:39,875 --> 00:22:42,602 Paul venait de d'une manière ou d'une autre, travailler avec lui. 390 00:22:42,637 --> 00:22:44,777 Alors amène Johnny, et vraiment 391 00:22:44,811 --> 00:22:48,988 Johnny était toujours plus ou moins dopé et tout le reste, 392 00:22:49,022 --> 00:22:52,578 et donc, nous avons fait cette interview où chaque réponse c'était un mot. 393 00:22:52,612 --> 00:22:56,547 Oui. Non. Oui. Non. 394 00:22:56,582 --> 00:22:58,480 je suis rentré à la maison et j'ai dit à ma femme, 395 00:22:58,515 --> 00:23:03,416 "Garçon, je ne sais pas. C'était ça un peu effrayante, cette interview avec Johnny Winter, pourquoi, 396 00:23:03,451 --> 00:23:05,901 "Je ne pouvais même pas le dire si Johnny comprenait 397 00:23:05,936 --> 00:23:08,041 "ce que je disais pour lui, ou quoi que ce soit d'autre. 398 00:23:08,076 --> 00:23:11,528 Alors j'ai appelé Paul et je lui ai dit : « Paul, j'ai passé un très bon moment. Johnny est toujours le bienvenu, mais 399 00:23:11,562 --> 00:23:15,980 « Je ne peux pas donner cette interview dans les airs, parce que Johnny est loin de là. » 400 00:23:16,015 --> 00:23:18,811 Mais voilà, la deuxième année est entré 401 00:23:18,845 --> 00:23:21,296 Johnny a répondu dans les phrases. 402 00:23:21,330 --> 00:23:25,645 La troisième année où il entra, Johnny a répondu en paragraphes. 403 00:23:25,680 --> 00:23:29,338 Dès la quatrième année où il entra, Johnny racontait des histoires, 404 00:23:29,373 --> 00:23:34,274 et j'avais une mémoire pleine, et il mentait et s'amuser. 405 00:23:34,309 --> 00:23:37,657 Et c'est incroyable voir Johnny aujourd'hui. 406 00:23:37,692 --> 00:23:39,935 [Double problème] 407 00:24:01,957 --> 00:24:03,580 ♪ 408 00:24:19,596 --> 00:24:20,735 Voilà. 409 00:24:32,229 --> 00:24:35,094 [intervieweur] Vous obtenez la guitare pourquoi ? Qu'as-tu entendu ? 410 00:24:35,128 --> 00:24:36,647 Chuck Berry. 411 00:24:36,682 --> 00:24:38,960 À propos de. Cela m'a fait je veux jouer de la guitare 412 00:24:38,994 --> 00:24:40,893 [personne interviewée] Qu'en pensez-vous ? tu vas si bien 413 00:24:40,927 --> 00:24:42,860 Beaucoup de pratique. 414 00:24:42,895 --> 00:24:46,277 Même en pratiquant pendant six heures un jour parfois quand j'ai commencé. 415 00:24:49,453 --> 00:24:51,938 C'était vraiment quelque chose je voulais le faire aussi. 416 00:24:51,973 --> 00:24:54,769 J'étais vraiment être obsédé par ça quand j'ai commencé. 417 00:24:54,803 --> 00:24:57,047 [intervieweur] Combien plus le médiator ? D'où cela vient-il ? 418 00:24:57,081 --> 00:25:00,084 Eh bien, Luther Nally il m'a appris à jouer avec un médiator. 419 00:25:01,189 --> 00:25:02,742 Il jouait avec moi une option de pouce. 420 00:25:02,777 --> 00:25:04,641 Eh bien, j'ai juste quand il m'a appris comment jouer 421 00:25:04,675 --> 00:25:06,539 je ne peux même pas jouer avec une option plat. 422 00:25:06,574 --> 00:25:08,265 [Luther] Quand il... 423 00:25:08,299 --> 00:25:12,165 Johnny prenait le relais des leçons, je lui montrerais des choses comme... 424 00:25:12,200 --> 00:25:13,857 [jouer de la guitare] 425 00:25:16,998 --> 00:25:19,276 Tu sais, honky-tonk, et des choses comme ça. 426 00:25:19,310 --> 00:25:21,658 Ils ont utilisé un médiator, hein... 427 00:25:21,692 --> 00:25:23,798 [jouer de la guitare] 428 00:25:31,391 --> 00:25:34,463 Tu joues le rythme et la mélodie en même temps. 429 00:25:34,498 --> 00:25:36,051 Johnny pourrait le faire. 430 00:25:36,086 --> 00:25:37,984 [Johnny] Edgar jouait la guitare aussi. 431 00:25:38,019 --> 00:25:40,642 Et pendant un moment, j'avais les deux en même temps. 432 00:25:40,677 --> 00:25:42,955 Et je lui montrerais des choses nous pourrions jouer ensemble 433 00:25:42,989 --> 00:25:46,130 La musique était tout... c'était quoi Johnny tu sais 434 00:25:46,165 --> 00:25:48,857 Il vient de vivre et respiré cette guitare 435 00:25:48,892 --> 00:25:52,585 Oui, à un moment donné, J'ai manqué de trucs pour lui montrer. 436 00:25:52,620 --> 00:25:56,209 Parce que tu sais, je ferais juste absorber tout. 437 00:25:56,244 --> 00:25:58,487 Comme une éponge. 438 00:25:58,522 --> 00:26:02,802 que je lui montrerais et j'ai dit : "Oh mon Dieu, quoi... 439 00:26:02,837 --> 00:26:05,529 « Qu'est-ce que je vais faire ? à voir avec lui aujourd'hui ? 440 00:26:05,564 --> 00:26:06,910 [personne interviewée] Où l'a-t-il fait ? D'où viennent les oiseaux de feu ? 441 00:26:06,944 --> 00:26:09,602 Oh, ça vient d'Ed Seelig à Saint-Louis. 442 00:26:09,637 --> 00:26:10,983 [personne interviewée] Non, je veux dire, pour toi. 443 00:26:11,017 --> 00:26:12,916 En général, comme comment es-tu resté coincé dans Firebird ? 444 00:26:12,950 --> 00:26:15,815 Eh bien, par Ed Seelig à Saint-Louis. [rires] 445 00:26:15,850 --> 00:26:20,786 Il m'en a acheté un, et je pensais que ça avait l'air sympa, ça sonnait bien, bien joué. 446 00:26:20,820 --> 00:26:24,030 Alors je l'ai acheté. 225 $. 447 00:26:25,549 --> 00:26:26,826 [personne interviewée] Qu'est-ce que c'était ? 448 00:26:27,378 --> 00:26:28,517 Ce. 449 00:26:28,552 --> 00:26:30,105 - Tu as acheté ça pour 225$ ? -Oui. 450 00:26:30,554 --> 00:26:31,693 Il l’a certainement fait. 451 00:26:32,901 --> 00:26:35,041 C'est tout ce que ça m'a coûté alors. 452 00:26:35,870 --> 00:26:38,562 Par expérience personnelle. C'était en 1970. 453 00:26:38,597 --> 00:26:41,876 Bien que ce soit la plus belle guitare j'ai déjà vu 454 00:26:41,910 --> 00:26:44,154 [Bluesplay meurtrier] 455 00:27:18,602 --> 00:27:20,121 J'aime jouer de la guitare. 456 00:27:21,709 --> 00:27:24,746 C'est la seule chose Je n'ai jamais vraiment il était excellent. [rires] 457 00:27:25,609 --> 00:27:28,405 [Hommage à Muddyplaying] 458 00:27:56,882 --> 00:27:59,781 J'en ai trouvé un autre là-bas, avec les Cohen. 459 00:27:59,816 --> 00:28:03,854 je l'ai écrit en 1976. 460 00:28:03,889 --> 00:28:06,685 Quand j'ai acheté ces pièces pour Edwina. 461 00:28:06,719 --> 00:28:11,586 Et j'ai payé 6 650 $ pour eux. 462 00:28:11,620 --> 00:28:15,624 Et aujourd'hui, ils le valent bien 87 000 $. 463 00:28:15,659 --> 00:28:17,696 [Johnny] Waouh ! C'est ça très bon retour. 464 00:28:17,730 --> 00:28:18,973 C'est très bien. 465 00:28:20,353 --> 00:28:21,665 que fais-tu 466 00:28:21,700 --> 00:28:23,253 [tout parle] 467 00:28:24,323 --> 00:28:26,359 [ Hommage à Muddy continue de jouer] 468 00:28:46,241 --> 00:28:47,829 ♪ 469 00:28:50,694 --> 00:28:51,971 C'est comme était-ce vieux 470 00:28:52,661 --> 00:28:53,801 Non. 471 00:28:55,147 --> 00:28:56,217 Non, ce n'est pas le cas. 472 00:28:56,251 --> 00:28:58,944 On dirait un de ceux-là banni des communautés maintenant. 473 00:28:58,978 --> 00:29:01,256 Cela a toujours été le cas sympa pour le travail 474 00:29:02,533 --> 00:29:04,190 Est-ce votre maison ? 475 00:29:04,225 --> 00:29:05,260 - Un succès incroyable. -Où; 476 00:29:05,295 --> 00:29:08,056 Juste là. La véranda avec le berceau toujours sur lui. 477 00:29:08,091 --> 00:29:10,024 -Ah, ça a l'air différent. -Je vais frapper à la porte. Patience. 478 00:29:10,058 --> 00:29:12,785 Non Je veux entrer. 479 00:29:12,820 --> 00:29:16,133 [Johnny] Ça semble être ça différemment. je ne le ferais pas même le reconnaître. 480 00:29:16,168 --> 00:29:17,721 [homme] De quelle couleur était-ce vieux 481 00:29:17,756 --> 00:29:18,964 [Johnny] Blanc. La couleur était blanche au début. 482 00:29:18,998 --> 00:29:20,897 Ça me fait presque je veux pleurer 483 00:29:20,931 --> 00:29:23,382 Cela semblait beaucoup je ne veux pas demander fais-le 484 00:29:24,590 --> 00:29:26,005 C'est très triste. 485 00:29:26,868 --> 00:29:28,352 [les femmes parlent] 486 00:29:28,387 --> 00:29:29,802 [chien qui aboie] 487 00:29:34,393 --> 00:29:38,017 J'ai dépensé tout mon total la première partie de ma vie ici. 488 00:29:38,052 --> 00:29:40,019 Même pas se ressembler 489 00:29:40,054 --> 00:29:43,195 Oui, la clôture n'est pas levée maintenant, tout est ouvert. 490 00:29:43,920 --> 00:29:45,922 [chien qui aboie] 491 00:29:49,615 --> 00:29:52,998 Le propriétaire veut dire bonjour Il meurt d'envie de vous rencontrer. 492 00:29:53,032 --> 00:29:54,862 - Il vient ici. -D'accord, bien sûr. 493 00:29:56,484 --> 00:29:58,279 Elle a l'air gentille dame. 494 00:29:58,313 --> 00:30:00,212 - Salut comment vas-tu? - Salut, qu'est-ce que tu fais ? 495 00:30:00,246 --> 00:30:02,490 -Ravi de vous rencontrer. - Je suis content de te rencontrer aussi. 496 00:30:02,524 --> 00:30:04,043 Ravi de vous rencontrer. 497 00:30:04,078 --> 00:30:05,976 Alors tu es plus bienvenue si tu veux pour entrer. 498 00:30:06,011 --> 00:30:07,391 Je pense que ce sera très triste. 499 00:30:07,426 --> 00:30:10,636 Pensez-vous que ce serait le cas ? Je comprends tout à fait. 500 00:30:10,670 --> 00:30:12,362 - Je ne peux pas... -Aïe. 501 00:30:12,396 --> 00:30:14,364 Eh bien, merci pour offre pour me laisser entrer 502 00:30:14,398 --> 00:30:17,332 Pas de problème. je suis vraiment juste ravi de vous rencontrer. 503 00:30:17,367 --> 00:30:19,852 J'ai deux enfants. J'ai un fils de 12 ans, 504 00:30:19,887 --> 00:30:21,509 et une fille de 9 ans, 505 00:30:21,543 --> 00:30:25,547 et nous avons une salle de jeux, et des choses qui nous sommes debout 506 00:30:25,582 --> 00:30:27,618 -Et, mais nous... -C'est là que nous étions pratiquer. 507 00:30:27,653 --> 00:30:30,587 Tout est là ta musique était, et nous avons dit si ces murs pouvaient parler 508 00:30:30,621 --> 00:30:36,041 ce qu'ils pourraient nous dire pour toi et ton frère, et toute la musique. 509 00:30:36,075 --> 00:30:38,837 - Eh bien... -Il y a eu des moments merveilleux dans cette maison. 510 00:30:38,871 --> 00:30:42,875 Eh bien, je suis juste excité pour te rencontrer et je le ferais j'aime prendre des photos. 511 00:30:42,910 --> 00:30:45,533 -Bien sûr. - Ce n'est pas grave si j'entre prendre mon appareil photo ? 512 00:30:45,567 --> 00:30:47,466 Faire demi-tour. 513 00:30:50,469 --> 00:30:53,334 Je suis tellement excité. J'ai hâte de dire mon mari 514 00:30:53,368 --> 00:30:54,853 Regarde ici, Johnny. 515 00:30:54,887 --> 00:30:56,268 Oui! 516 00:30:58,891 --> 00:31:00,168 Parfait. 517 00:31:02,412 --> 00:31:05,484 C'était sympa rencontrer tout le monde. Merci. 518 00:31:11,939 --> 00:31:16,081 [Johnny] Oh, c'était tellement triste, Je détestais ça. Je détestais ça. 519 00:31:16,633 --> 00:31:18,048 Eh bien, tu sais... 520 00:31:20,464 --> 00:31:23,019 Oh, c'était tellement triste. 521 00:31:23,053 --> 00:31:24,744 Même pas entrer 522 00:31:24,779 --> 00:31:26,677 Non, c'était tellement triste juste en le regardant. 523 00:31:26,712 --> 00:31:29,611 Salut, mais c'est bon à savoir il y a des gens sympas y vivre. 524 00:31:29,646 --> 00:31:31,234 Oh oui. C'est super. 525 00:31:31,268 --> 00:31:33,753 Au moins ils aiment ça là-bas. 526 00:31:33,788 --> 00:31:36,273 Cela m'a donné envie de pleurer. J'ai presque pleuré. 527 00:31:36,825 --> 00:31:38,206 Ça ne fait rien. 528 00:31:39,621 --> 00:31:41,209 Parfois, ça aide. 529 00:31:42,970 --> 00:31:45,869 -Quel lycée es-tu allé à - Lycée Beaumont. 530 00:31:45,904 --> 00:31:48,147 - Central High ? - Maintenant, ça s'appelle Central High. 531 00:31:48,182 --> 00:31:49,942 Ce n'est même pas Beaumont Vous êtes déjà au lycée ? 532 00:31:49,977 --> 00:31:51,530 Ça s'appelle Central High. 533 00:31:51,564 --> 00:31:53,118 Quelconque. 534 00:31:53,152 --> 00:31:56,155 Nous y avons eu une réunion. J'ai chanté Cherry Pie. 535 00:31:56,190 --> 00:31:58,330 J'ai chanté "Donne-moi, donne-moi, donne-m'en, j'en veux tarte aux cerises". 536 00:31:58,364 --> 00:32:00,953 et ils ont tiré le rideau. 537 00:32:00,988 --> 00:32:02,196 [rire] 538 00:32:02,230 --> 00:32:04,405 Ils l'ont tiré rideau sur nous. [rires] 539 00:32:05,785 --> 00:32:08,271 [Rock and Rollplay] 540 00:32:29,361 --> 00:32:30,741 ♪ 541 00:32:51,176 --> 00:32:52,625 ♪ 542 00:33:09,332 --> 00:33:11,506 [Johnny] Je pense que c'était en décembre 68, 543 00:33:11,541 --> 00:33:13,474 l'article de Rolling Stone est sorti 544 00:33:13,508 --> 00:33:17,236 Et soudain, tout est simple complètement changé. 545 00:33:17,271 --> 00:33:20,274 J'avais l'impression que j'aurais dû le lire mille fois. 546 00:33:26,556 --> 00:33:29,524 Tout le monde faisait environ 50 $ par semaine à cette époque. 547 00:33:29,559 --> 00:33:35,047 Et je faisais comme 150 $, 200 $ par semaine, jouer dans les boîtes de nuit. 548 00:33:35,082 --> 00:33:36,600 Mais quand nous avons commencé faire le blues 549 00:33:36,635 --> 00:33:38,637 nous n'avons pas pu réparer presque autant d'argent dedans. 550 00:33:38,671 --> 00:33:41,157 [Tommy] Oncle John et moi ils dormaient par terre, 551 00:33:41,191 --> 00:33:43,124 et nous ne faisions pas pas d'argent du tout. 552 00:33:43,159 --> 00:33:46,714 Je me souviens aussi d'oncle John j'avais l'habitude de descendre à poulet frit dans l'espace, 553 00:33:46,748 --> 00:33:49,061 et récupérez la pâte frite. 554 00:33:49,096 --> 00:33:51,926 Ils l'ont mis dans des sacs en papier pour nous. 555 00:33:51,960 --> 00:33:53,824 Et nous le ramènerions à la maison et mange-le. 556 00:33:53,859 --> 00:33:55,309 C'est tout ce que nous avions. 557 00:33:55,343 --> 00:33:58,139 L'article est sorti, et tout complètement changé. 558 00:33:58,174 --> 00:34:00,866 Les gens m'appelaient des deux côtes, 559 00:34:00,900 --> 00:34:02,488 Steve Paul m'a appelé de New York, 560 00:34:02,523 --> 00:34:04,352 et je voulais descendre et rencontre-moi. 561 00:34:04,939 --> 00:34:06,458 Et j'ai dit "Bien sûr". 562 00:34:06,492 --> 00:34:09,771 Elektriki nous voulait, L'Atlantique nous voulait, La Colombie nous voulait. 563 00:34:09,806 --> 00:34:12,602 Steve vient de prendre sa décision La Colombie serait la meilleure affaire. 564 00:34:12,636 --> 00:34:16,295 [Clive] Je dirais ça Johnny a eu une très bonne affaire. 565 00:34:16,330 --> 00:34:20,575 supérieur à la norme de l’époque, sans aucun doute. 566 00:34:20,610 --> 00:34:25,235 Je le crois définitivement que ce ne serait pas une merveille en un seul coup. 567 00:34:25,270 --> 00:34:27,375 Il n'y a eu aucun coup sûr pour en parler. 568 00:34:27,410 --> 00:34:32,380 Le hit... Le critère des succès ne s'appliquaient pas dans ce cas. 569 00:34:32,415 --> 00:34:37,385 Ce que nous avions ici c'était un virtuose éblouissant de guitares, 570 00:34:37,420 --> 00:34:39,732 avec une histoire unique dire 571 00:34:39,767 --> 00:34:41,493 Certainement un look unique. 572 00:34:41,527 --> 00:34:44,599 J'étais très fier, je me souviens pour signer Johnny. 573 00:34:44,634 --> 00:34:48,707 Il a dit qu'il était la plus grosse affaire à partir de ce point, 574 00:34:48,741 --> 00:34:50,088 que n'importe qui avait. 575 00:34:50,122 --> 00:34:51,848 Je détestais être médiatisé en cela, 576 00:34:51,882 --> 00:34:54,713 parce qu'il vient de mettre plus de pression sur moi pour vendre des disques. 577 00:34:54,747 --> 00:34:58,682 Oncle John et moi remplissez tout dans un casier à pied. 578 00:34:59,649 --> 00:35:01,133 Tout ce que nous avions. 579 00:35:01,168 --> 00:35:03,101 Et a déménagé à New York. 580 00:35:03,135 --> 00:35:06,863 Un jour on dormait par terre, le lendemain, on était dans cette maison géante 581 00:35:06,897 --> 00:35:10,315 dans le nord de l'État de New York. Mais c'était littéral passer la nuit. 582 00:35:10,349 --> 00:35:11,730 [intervieweur] Avez-vous déjà fait ça ? avoir l'occasion de rencontrer 583 00:35:11,764 --> 00:35:13,594 ces auteurs de l'article, alors ? 584 00:35:13,628 --> 00:35:16,976 Tu sais, je ne sais même pas si j'ai rencontré Larry ou non. J'espère que je l'ai fait. 585 00:35:17,011 --> 00:35:19,117 j'espère que je l'ai remercié pour ça. 586 00:35:19,151 --> 00:35:20,670 [intervieweur] Je me sens comme toi Je lui dois un verre. 587 00:35:20,704 --> 00:35:23,293 Je lui dois une affaire. 588 00:35:25,053 --> 00:35:26,779 [Bluesplay méchant de la ville] 589 00:35:46,074 --> 00:35:47,766 ♪ 590 00:35:51,079 --> 00:35:52,840 [Edgar] Quand Johnny est devenu célèbre 591 00:35:52,874 --> 00:35:57,707 même si nous avions dépensé presque toute notre vie nous préparons 592 00:35:57,741 --> 00:36:01,469 il semblait toujours que c'était arrivé presque instantanément. 593 00:36:01,504 --> 00:36:03,540 [ Blues de la ville méchante continue de jouer] 594 00:36:03,575 --> 00:36:05,508 [Edgar] Il ne l'avait pas fait c'était pour Johnny 595 00:36:05,542 --> 00:36:09,270 Je serais probablement soit un enseignant, 596 00:36:09,305 --> 00:36:11,307 j'aurais pu être un scientifique. 597 00:36:11,341 --> 00:36:15,242 C'était vraiment Woodstock ça a changé ma vie. 598 00:36:15,276 --> 00:36:20,971 Et bien sûr, je ne le ferais pas j'y suis allé s'il n'y avait pas Johnny. 599 00:36:21,006 --> 00:36:26,218 [Johnny] Woodstock en effet c'était un bon spectacle, mais c'était tout boueux et laid. 600 00:36:26,253 --> 00:36:28,220 Personne ne savait qui se passait quand 601 00:36:28,255 --> 00:36:31,085 je me suis endormi dans un sac poubelle. 602 00:36:31,119 --> 00:36:34,192 Et je me suis levé vers minuit pour voir ce qui se passe 603 00:36:34,226 --> 00:36:37,022 et quelqu'un a dit, "Eh bien, les gars ils sont tous là, jouez. 604 00:36:37,056 --> 00:36:38,334 Je venais de me réveiller. 605 00:36:38,368 --> 00:36:40,646 Je suis surpris que ce soit le cas aussi bon qu'il soit. 606 00:36:40,681 --> 00:36:42,476 [ Blues de la ville méchante continue de jouer] 607 00:36:53,452 --> 00:36:57,180 C'était encore du les plus belles choses Je l'ai déjà fait. 608 00:36:57,215 --> 00:36:59,009 Nous aussi fait grossir Johnny. 609 00:36:59,044 --> 00:37:02,254 La raison est, quand on ne sert pas les croissants géants 610 00:37:02,289 --> 00:37:05,740 où nous allions arriver j'essaie d'avoir de la viande dans les os de Johnny 611 00:37:05,775 --> 00:37:09,192 nous devons les obtenir des croissants plus petits. 612 00:37:09,227 --> 00:37:11,746 Fracture du côté gauche d'un croissant, 613 00:37:12,230 --> 00:37:14,301 en le poussant... 614 00:37:14,335 --> 00:37:17,683 côté droit d'un croissant. Pousser le côté gauche de l'autre croissant, 615 00:37:17,718 --> 00:37:21,342 dans le morceau cassé de croissants, créant un croissant géant 616 00:37:22,274 --> 00:37:23,620 qu'il consomme ensuite. 617 00:37:23,655 --> 00:37:26,036 Johnny mange seul une chose à la fois. 618 00:37:26,071 --> 00:37:29,523 Alors quand on connecte les deux, tu as un plus gros croissant 619 00:37:29,557 --> 00:37:32,008 Cela signifie plus de prise de poids pour Johnny. 620 00:37:32,042 --> 00:37:35,460 Et un Johnny en meilleure santé tout autour. 621 00:37:35,494 --> 00:37:37,324 [WKRP à Cincinnati jouer la chanson thème] 622 00:37:38,635 --> 00:37:39,705 Chante-le ! 623 00:37:39,740 --> 00:37:42,881 ♪ Je me demande n'importe quoi Fabriqué par moi ♪ 624 00:37:45,124 --> 00:37:47,575 ♪ L'air de Cincinnati 625 00:37:49,681 --> 00:37:51,027 ♪ WKRP 626 00:37:53,063 --> 00:37:55,756 [chantant] 627 00:38:16,501 --> 00:38:18,951 [Nick] Depuis quand tu étais enfant 628 00:38:18,986 --> 00:38:20,367 à Beaumont, 629 00:38:20,401 --> 00:38:23,887 as-tu déjà imaginé ça aimer la musique que tu aimes 630 00:38:23,922 --> 00:38:26,752 jouer de la guitare et chanter, qui t'exécuterait dans ce monde - 631 00:38:26,787 --> 00:38:29,168 -Oh, je l'ai toujours été il le ferait presque certainement. -Vraiment; 632 00:38:29,203 --> 00:38:30,998 j'étais sûr je voudrais pour réussir. 633 00:38:31,032 --> 00:38:31,964 Tu en avais beaucoup de confiance en soi. 634 00:38:31,999 --> 00:38:33,518 Oui, je l'ai fait. Je l'ai toujours fait. 635 00:38:33,552 --> 00:38:38,005 Et c'était dans une ville difficile, qui s'est moqué de toi et j'ai eu du mal. 636 00:38:38,039 --> 00:38:39,420 Et tu avais cette confiance ? 637 00:38:39,455 --> 00:38:40,939 Cela m’a fait faire plus d’efforts. 638 00:38:40,973 --> 00:38:42,181 Oui. 639 00:38:42,216 --> 00:38:43,838 C'était une bonne chose. 640 00:38:43,873 --> 00:38:47,255 Cela m’a fait faire plus d’efforts. je voulais juste montrer des gens à qui je pourrais tendre la main. 641 00:38:47,290 --> 00:38:49,396 Au moment où as-tu consommé de l'héroïne 642 00:38:49,430 --> 00:38:51,467 affecté vos talents musicaux ? 643 00:38:51,501 --> 00:38:54,504 Non, je n'étais pas si bon. 644 00:38:54,539 --> 00:38:56,541 D'abord, j'ai pensé Je venais juste de l'utiliser, 645 00:38:56,575 --> 00:38:58,232 mais j'ai compris J'étais accro. 646 00:38:58,266 --> 00:38:59,785 Je ne pouvais pas fonctionner sans cela. 647 00:38:59,820 --> 00:39:01,062 Je voulais arrêter. 648 00:39:01,649 --> 00:39:02,788 Vraiment mauvais. 649 00:39:03,996 --> 00:39:05,791 je me mets en dépendance. 650 00:39:05,826 --> 00:39:07,034 Ici à la Nouvelle-Orléans. 651 00:39:08,276 --> 00:39:10,175 Que t'a-t-il fait ? peut-il faire ça ? 652 00:39:10,209 --> 00:39:13,281 Comment as-tu pu faire ça, comment as-tu obtenu le pouvoir faire ça ? 653 00:39:13,316 --> 00:39:14,524 je serais mort si je ne l'avais pas fait. 654 00:39:14,559 --> 00:39:16,871 -Et tu le savais ? - Je le savais. 655 00:39:16,906 --> 00:39:18,942 Certaines personnes peuvent garder je l'utilise depuis des années. 656 00:39:18,977 --> 00:39:22,429 Le Dr John l'a fait, Ray Charles l'a fait. Je ne pouvais pas. 657 00:39:22,463 --> 00:39:24,707 Je ne pense pas que le Dr John Mais je le soutiendrais maintenant. 658 00:39:24,741 --> 00:39:28,124 Non, il ne le ferait pas. Il l'a fait pendant 35 ans, cependant. 659 00:39:28,158 --> 00:39:32,231 Cela ne semble pas l'affecter sa créativité. Cela a affecté le mien. 660 00:39:32,266 --> 00:39:34,613 [personne interviewée] Tu te souviens la première fois que tu l'as essayé ? 661 00:39:34,648 --> 00:39:35,718 Oui. 662 00:39:35,752 --> 00:39:40,516 Oui, je l'ai eu pour la première fois dans une presse, 663 00:39:40,550 --> 00:39:42,380 soirée presse à Los Angeles. 664 00:39:42,414 --> 00:39:46,004 Ce type a dit : "Est-ce que tu prends de la drogue ?" et j'ai dit "Bien sûr". 665 00:39:46,038 --> 00:39:48,627 "As-tu déjà consommé de l'héroïne ?" J'ai dit "Non, je ne l'ai pas fait." 666 00:39:48,662 --> 00:39:54,426 Il a dit : « Prends un peu de ça ». C'était la seule fois où quelqu'un il m'a donné de l'héroïne gratuitement. 667 00:39:54,461 --> 00:39:57,878 je l'ai gardé trois ou quatre mois. 668 00:39:57,912 --> 00:40:00,121 Ensuite, il est censé faire un spectacle dans le New Jersey. 669 00:40:00,156 --> 00:40:03,677 Je ne pouvais pas... n'y suis pas arrivé. nous étions toute sorte de dépression. 670 00:40:03,711 --> 00:40:07,163 Et j'ai dit, "Cela semble être le bon moment pour essayer cette héroïne." 671 00:40:07,197 --> 00:40:08,647 Nous l'avons tous senti. 672 00:40:10,062 --> 00:40:12,271 Je ne pouvais pas y croire. 673 00:40:12,306 --> 00:40:14,342 Ne t'inquiète pas pour n'importe quoi. 674 00:40:14,377 --> 00:40:16,034 Rien ne vous dérange. 675 00:40:18,381 --> 00:40:20,521 Eh bien, je pensais vraiment Je pourrais juste l'utiliser, 676 00:40:20,556 --> 00:40:23,593 et fais-le quand je veux et ne devenez pas accro. 677 00:40:23,628 --> 00:40:27,252 Il ne pensait qu'aux gens stupides devenir accro 678 00:40:27,286 --> 00:40:30,462 Et j'ai pensé J'étais plutôt cool donc vous pouvez simplement l'utiliser. 679 00:40:31,567 --> 00:40:32,809 [personne interviewée] Maintenant, que faisons-nous ? 680 00:40:32,844 --> 00:40:34,742 [Johnny] Eh bien, J'espère que nous boirons. 681 00:40:34,777 --> 00:40:36,710 De quoi avez-vous besoin? Uniforme; 682 00:40:39,437 --> 00:40:41,369 j'aurai quatre shots sur les rochers. 683 00:40:41,404 --> 00:40:42,716 Quatre coups sur les rochers. 684 00:40:44,303 --> 00:40:45,512 Quatre coups sur les rochers. 685 00:40:49,136 --> 00:40:50,413 [criant] 686 00:40:50,448 --> 00:40:52,242 [Leland Mississippi Blues jouer] 687 00:41:12,711 --> 00:41:13,919 ♪ 688 00:41:35,078 --> 00:41:36,217 ♪ 689 00:41:38,116 --> 00:41:39,842 [rires] 690 00:41:41,257 --> 00:41:43,017 Je n'aime pas ça. 691 00:41:43,052 --> 00:41:44,640 Je n'aime pas ça. 692 00:41:46,573 --> 00:41:48,989 -[marmonner] - Quoi ? 693 00:41:50,611 --> 00:41:52,130 Qu'est-ce que c'est est-ce que ça continue ? 694 00:41:53,407 --> 00:41:54,615 [rires] 695 00:42:03,313 --> 00:42:04,383 où vas-tu 696 00:42:04,418 --> 00:42:05,868 Un pas en bas. 697 00:42:08,560 --> 00:42:10,389 [rires] 698 00:42:10,424 --> 00:42:11,563 Maintenant, montez. 699 00:42:12,219 --> 00:42:13,807 Monter. 700 00:42:13,841 --> 00:42:14,911 [rires] 701 00:42:16,603 --> 00:42:18,018 Oh, mon Dieu. 702 00:42:18,466 --> 00:42:20,054 Oh mon Dieu! 703 00:42:20,676 --> 00:42:22,574 Oh mon Dieu! 704 00:42:22,609 --> 00:42:23,989 [rires] 705 00:42:25,612 --> 00:42:27,061 Je suis tellement ivre. 706 00:42:27,924 --> 00:42:30,686 Oh bon sang, je suis vraiment ivre. 707 00:42:31,272 --> 00:42:33,205 Je suis vraiment ivre. 708 00:42:33,965 --> 00:42:35,276 Oh merde. 709 00:42:37,037 --> 00:42:38,348 Je veux rentrer à la maison. 710 00:42:39,349 --> 00:42:41,041 Je veux vraiment rentrer à la maison. 711 00:42:41,628 --> 00:42:43,250 Je veux rentrer à la maison. 712 00:42:43,284 --> 00:42:44,389 [rires] 713 00:42:44,423 --> 00:42:46,218 Je veux vraiment rentrer à la maison. 714 00:42:47,599 --> 00:42:49,843 Je suis tellement foutu. 715 00:42:49,877 --> 00:42:51,154 [rires] 716 00:42:51,189 --> 00:42:52,259 Oh, je suis vraiment... 717 00:42:52,293 --> 00:42:54,917 [Paul] Attendez une minute. Qui voulait aller boire ? 718 00:42:54,951 --> 00:42:56,159 je l'ai fait 719 00:42:56,194 --> 00:42:57,471 [Paul] Eh bien, nous y sommes ! 720 00:42:57,505 --> 00:42:58,610 je l'ai fait 721 00:42:58,645 --> 00:43:00,716 ♪ Je veux juste rentrer à la maison 722 00:43:00,750 --> 00:43:03,028 ♪ Je suis fatigué et je veux Pour aller dormir ♪ 723 00:43:03,063 --> 00:43:05,997 ♪ J'ai bu un peu Il y a environ une heure ♪ 724 00:43:06,031 --> 00:43:08,378 ♪ Et il est parti Juste dans ma tête ♪ 725 00:43:08,413 --> 00:43:12,520 ♪ Partout où je vais Sur terre, sur mer ou sur mousse ♪ 726 00:43:12,555 --> 00:43:17,491 ♪ Tu peux toujours m'entendre chanter cette chanson Dieu, je veux rentrer à la maison ♪ 727 00:43:17,525 --> 00:43:18,768 Encore une fois ! 728 00:43:18,803 --> 00:43:20,943 ♪ Je veux rentrer à la maison ! 729 00:43:20,977 --> 00:43:23,808 ♪ Je suis fatigué et je veux Pour aller dormir ♪ 730 00:43:23,842 --> 00:43:26,431 ♪ J'ai bu un peu Il y a environ une heure ♪ 731 00:43:26,465 --> 00:43:28,502 ♪ Et il est parti Juste dans ma tête ♪ 732 00:43:28,536 --> 00:43:32,713 ♪ Partout où je vais Sur terre, sur mer ou sur mousse ♪ 733 00:43:32,748 --> 00:43:37,269 ♪ Tu peux toujours m'écouter Chanter cette chanson Mon Dieu, je veux juste rentrer à la maison ♪ 734 00:43:43,068 --> 00:43:44,380 [La télé crie] 735 00:43:48,177 --> 00:43:52,319 [Susan] J'étais un hippie à Miami, et j'ai rencontré une fille, Barbara, 736 00:43:52,353 --> 00:43:54,873 qui savait ça je monterai sauvegarde 737 00:43:54,908 --> 00:43:56,772 à New York et épouser Edgar Winter et 738 00:43:56,806 --> 00:43:58,497 "Je t'appellerai quand nous descendrons. » 739 00:43:58,532 --> 00:44:00,223 Alors, un an plus tard, il m'a appelé. 740 00:44:00,258 --> 00:44:03,019 Et Edgar et Johnny ils jouaient en ville. 741 00:44:03,054 --> 00:44:05,608 Au dessus du couple pendant des années, je... 742 00:44:05,643 --> 00:44:07,645 Il est allé à quelques spectacles et certains. 743 00:44:07,679 --> 00:44:10,717 Puis je suis monté à New York et a commencé travaille pour Steve Paul. 744 00:44:10,751 --> 00:44:13,202 Et puis il... est apparu... 745 00:44:13,236 --> 00:44:15,549 et c'est... Nous étions ensemble depuis. 746 00:44:15,583 --> 00:44:18,034 [intervieweur] Vous ne l'étiez pas je prenais de l'héroïne à ce moment-là, étais-tu 747 00:44:18,069 --> 00:44:19,518 Eh bien, oui. 748 00:44:19,553 --> 00:44:21,762 [intervieweur] Vous le saviez ce que tu étais est-ce que tu entres 749 00:44:21,797 --> 00:44:23,108 Pas vraiment, non. 750 00:44:23,143 --> 00:44:25,041 Je voulais être, d'une manière ou d'une autre, dans le même avion dans lequel il se trouvait. 751 00:44:25,076 --> 00:44:27,526 Donc s'il a fait quelque chose, Je voulais le faire aussi. 752 00:44:27,561 --> 00:44:29,287 Mais c'est devenu écrasant, et je peux... 753 00:44:29,321 --> 00:44:32,704 Je parie parfois, va à la salle de bain et je pleure à chaudes larmes parce que c'était trop 754 00:44:32,739 --> 00:44:34,326 et je ne voulais pas... 755 00:44:34,361 --> 00:44:36,466 [intervieweur] Quoi d'autre il était là de toute façon l'héroïne et l'alcool ? 756 00:44:36,501 --> 00:44:38,537 Pot et cocaïne, je suppose 757 00:44:38,572 --> 00:44:41,264 Des bas. Séconaux. 758 00:44:41,299 --> 00:44:43,025 Je ne me souviens pas avoir fait donc avec toi 759 00:44:43,059 --> 00:44:45,924 J'ai fait beaucoup de Seconals. Qualités. 760 00:44:46,856 --> 00:44:48,340 J'en ai fait beaucoup. 761 00:44:48,375 --> 00:44:49,341 J'ai aimé les déprimants. 762 00:44:49,376 --> 00:44:52,517 C'était comme boire sans avoir boire 763 00:44:52,551 --> 00:44:57,798 On a pris tellement de coca, ce type dit : « Vous les gars tu dois savoir que tu vas mourir. 764 00:44:57,833 --> 00:44:59,973 "Tu mourras, si vous continuez à faire ça. 765 00:45:00,007 --> 00:45:03,666 Arrête, dit-il tu sais que tu en fais trop. 766 00:45:03,701 --> 00:45:05,703 Ce n'était tout simplement pas il est habitué à nous. 767 00:45:11,329 --> 00:45:13,987 [Tommy] Alors, nous étions défoncés tout le temps. 768 00:45:14,021 --> 00:45:16,437 je faisais trop de LSD, 769 00:45:16,472 --> 00:45:20,648 vitesse et downers, et presque tout nous pouvons penser. 770 00:45:20,683 --> 00:45:22,547 En tant que groupe... 771 00:45:22,581 --> 00:45:25,653 Genre, le but était avaler autant 772 00:45:25,688 --> 00:45:28,933 différentes... substances que possible. 773 00:45:28,967 --> 00:45:33,040 Et puis regarde si nous pouvions encore monte là-haut et joue. 774 00:45:33,075 --> 00:45:37,769 Je me souviens avoir joué au Spectrum, Philadelphie, 775 00:45:37,804 --> 00:45:40,496 nous trois trébuché sur l'acide. 776 00:45:40,530 --> 00:45:44,017 Nous sommes arrivés si haut ne pouvait pas être entendu comme la musique. 777 00:45:44,051 --> 00:45:45,466 Cela ressemblait à... [bourdonnement] 778 00:45:45,501 --> 00:45:46,985 Ces sons. 779 00:45:47,020 --> 00:45:50,748 Et enfin quand la fin du spectacle était terminée, 780 00:45:50,782 --> 00:45:54,648 nous avons quitté la scène et j'ai commencé à marcher juste au bout du couloir tu sais 781 00:45:54,682 --> 00:45:56,995 avec des gens plutôt que dans les coulisses. 782 00:45:57,030 --> 00:45:59,135 Dès que nous avons décollé, et... 783 00:45:59,170 --> 00:46:03,346 Les gars de l'équipage devaient venir, Courez et récupérez-nous et retourne-nous. 784 00:46:03,381 --> 00:46:04,969 Nous étions les trois chiens. 785 00:46:28,440 --> 00:46:32,134 La scène, c'était le Club, Steve Pauls, notre manager de l'époque... 786 00:46:32,168 --> 00:46:35,482 C'était son club. Je me souviens de la première nuit J'y suis allé. 787 00:46:35,516 --> 00:46:39,866 Jimi Hendrix était là, John Bonham, Jerry Lee Lewis était là. 788 00:46:39,900 --> 00:46:41,937 Un connard total. 789 00:46:41,971 --> 00:46:44,525 Johnny, tu sais Johnny et moi nous jouions 790 00:46:45,699 --> 00:46:47,218 Quelqu'un m'a frappé sur l'épaule. 791 00:46:47,252 --> 00:46:49,634 je suis revenu et c'était Jimi Hendrix. 792 00:46:49,668 --> 00:46:52,326 Il a demandé s'il je pourrais jouer de ma basse. 793 00:46:52,361 --> 00:46:56,261 Et je viens de l'enlever en plein milieu d'une chanson, et le lui tendit. 794 00:47:04,545 --> 00:47:06,168 [personne interviewée] Qu'est-ce que ce serait ? au premier instant 795 00:47:06,202 --> 00:47:08,480 où tu te sentais vraiment est-ce là que tu voulais être ? 796 00:47:08,515 --> 00:47:13,278 Faire le premier disque c'était génial parce qu'il s'est avéré exactement comme je le voulais. 797 00:47:13,313 --> 00:47:15,280 C'en est un autre de mes disques préférés. 798 00:47:15,315 --> 00:47:18,594 Je savais que c'était exactement ce que c'était ce que je veux faire 799 00:47:18,628 --> 00:47:21,217 [Je suis à toi et je suis à elle jouer] 800 00:47:39,339 --> 00:47:40,996 ♪ 801 00:48:01,223 --> 00:48:02,603 ♪ 802 00:48:02,638 --> 00:48:04,364 [intervieweur] Vous ne vous êtes pas rencontré Salvador Dali ? 803 00:48:04,398 --> 00:48:07,298 [Johnny] Ouais, il me l'a dit Je dois mettre un microphone dans mon cul 804 00:48:07,332 --> 00:48:10,266 et transmission mon fonctionnement intérieur. 805 00:48:10,853 --> 00:48:12,475 [rires] 806 00:48:12,510 --> 00:48:14,098 C'était un très gars étrange. 807 00:48:14,132 --> 00:48:16,479 [intervieweur] Quand est-ce arrivé ? Allez Janis Joplin dans ta vie ? 808 00:48:16,514 --> 00:48:20,345 [Johnny] Nous avons joué un spectacle en Floride et j'étais sous acide. 809 00:48:20,380 --> 00:48:23,693 Et il m'a fait boire Confort du Sud. 810 00:48:23,728 --> 00:48:28,664 Et ça avait le goût du Kool-Aid, ce n'était pas possible du tout. 811 00:48:28,698 --> 00:48:31,529 Et je suis tombé très malade et nous y retournions dans un hélicoptère 812 00:48:31,563 --> 00:48:34,601 après ce spectacle, et j'ai vomi partout sur elle. 813 00:48:34,635 --> 00:48:37,742 Je ne pense pas qu'elle le fasse il s'en souvenait. Elle était tellement ivre aussi. 814 00:48:37,776 --> 00:48:40,469 je n'en avais même pas un un Kleenex pour essuyer le vomi. 815 00:48:40,503 --> 00:48:42,471 [Je suis à toi et je suis à elle continue de jouer] 816 00:48:45,025 --> 00:48:48,580 [Johnny] Tous ces gens est mort à peu près au même moment. Jimi Hendrix, elle, 817 00:48:49,098 --> 00:48:50,306 Jim Morrison. 818 00:48:50,341 --> 00:48:51,687 [intervieweur] Qu'a-t-il fait ? ça vous dit ? 819 00:48:51,721 --> 00:48:54,759 C'était effrayant. je me demandais si j'étais le prochain 820 00:48:54,793 --> 00:48:56,450 Tous les J. 821 00:48:56,485 --> 00:48:59,419 Jim, Janice, Jimmy. 822 00:48:59,453 --> 00:49:02,422 Je pensais que j'étais Johnny, Je suis le prochain à mourir ici. 823 00:49:02,456 --> 00:49:04,217 [intervieweur] Comment avez-vous fait ? pour le faire ? 824 00:49:04,251 --> 00:49:06,944 Juste de la chance. Juste beaucoup de chance. 825 00:49:07,703 --> 00:49:09,325 j'ai tellement de chance pour le vérifier. 826 00:49:11,327 --> 00:49:14,710 Je ne savais pas que je pouvais contrôle de l'héroïne. 827 00:49:14,744 --> 00:49:19,335 j'avais fini à Austin il était une fois et... 828 00:49:19,370 --> 00:49:24,340 Je quitte habituellement quelqu'un d'autre tire d'abord pour voir que leur a-t-il fait 829 00:49:24,375 --> 00:49:26,411 Mais je le fais vraiment il voulait alors se défoncer. 830 00:49:26,446 --> 00:49:30,174 J'ai fait une overdose. Ils m'ont largué dans un bain d'eau froide. 831 00:49:31,416 --> 00:49:35,006 Je suis devenu bleu. Ed me frappait, 832 00:49:35,041 --> 00:49:36,732 me gifle essayant de me réveiller. 833 00:49:39,079 --> 00:49:40,736 C'est la seule fois J'ai fait une overdose. 834 00:49:42,082 --> 00:49:44,326 Mais il avait peur Je mourrais. 835 00:49:44,360 --> 00:49:48,261 je ne savais même pas que j'étais... tout confus. 836 00:49:49,124 --> 00:49:50,884 quand je me suis réveillé je viens de me mettre en colère 837 00:49:50,918 --> 00:49:53,542 pourquoi est-ce arrivé ma chemise en velours mouillée. 838 00:49:53,576 --> 00:49:57,270 J'ai dit que j'allais bien, et il a dit : « Non, tu n'allais pas bien, mec. Tu mourrais." 839 00:49:58,788 --> 00:50:00,238 Et ça m'a un peu fait flipper. 840 00:50:04,070 --> 00:50:05,347 [rires] 841 00:50:12,733 --> 00:50:14,528 C'est irritant comme l'enfer. 842 00:50:15,598 --> 00:50:16,772 Arrête de faire cette merde. 843 00:50:16,806 --> 00:50:19,188 - Non, c'est drôle. - Ce n'est pas amusant. 844 00:50:26,333 --> 00:50:28,335 Ok, allez juste ici. 845 00:50:35,032 --> 00:50:37,793 [parlant cantonais] 846 00:50:42,832 --> 00:50:44,075 Je veux obtenir ça. 847 00:50:44,110 --> 00:50:45,042 Bien joué. 848 00:50:45,076 --> 00:50:46,422 Bravo les gars. 849 00:50:47,354 --> 00:50:51,048 [Qui aimes-tu jouer] 850 00:51:05,545 --> 00:51:07,271 ♪ 851 00:51:16,797 --> 00:51:18,868 [Johnny] Comment est le public ? faire là-bas ? 852 00:51:21,147 --> 00:51:23,183 Eh bien, ça ne marche pas pas amusant à jouer. 853 00:51:26,635 --> 00:51:28,499 Oh, ZZ Top a joué pour une personne. 854 00:51:28,533 --> 00:51:32,227 - Et voilà. -S'ils peuvent jouer avec une seule personne, Je peux jouer en deux séries. 855 00:51:34,021 --> 00:51:36,955 Cela arrive très souvent, où va-t-on à travers leur vie, 856 00:51:36,990 --> 00:51:40,614 et c'est juste... parce que c'est toujours là c'est tout simplement inévitable. 857 00:51:40,649 --> 00:51:43,893 C'est toujours là alors tu attends de les voir du temps. 858 00:51:43,928 --> 00:51:45,930 Vous l'avez reporté et... 859 00:51:45,964 --> 00:51:48,864 Et puis ils sont partis. Et puis tout le monde les retient 860 00:51:48,898 --> 00:51:51,591 et ils disent "Héros". Et tu dis : "Tu sais, c'était un héros 861 00:51:51,625 --> 00:51:55,698 "Il y a un an aujourd'hui, quand ils jouaient dans un club en bas de la rue. 862 00:51:55,733 --> 00:51:56,941 ok les gars allons-y 863 00:51:56,975 --> 00:51:58,598 Allons-y. Pas de merde. 864 00:51:58,632 --> 00:52:01,048 [Derek] J'écoute les gens maintenant comme "B.B. discussions beaucoup sur scène." 865 00:52:01,083 --> 00:52:03,775 Je me disais : « Je ne le fais pas t'en fous, vas-y. Vous payez votre billet, 866 00:52:03,810 --> 00:52:07,365 "Et tu l'encourages, et tais-toi." 867 00:52:08,573 --> 00:52:12,025 Oui, c'est B.B. King, maudis-le. 868 00:52:12,059 --> 00:52:13,613 C'est Johnny Winter. 869 00:52:13,647 --> 00:52:15,028 J'y vais. 870 00:52:15,062 --> 00:52:16,305 [applaudissements de la foule] 871 00:52:16,340 --> 00:52:18,204 Bonjour Hong Kong ! 872 00:52:18,238 --> 00:52:19,998 Es-tu prêt? 873 00:52:20,033 --> 00:52:21,621 [applaudissements de la foule] 874 00:52:23,001 --> 00:52:25,832 mesdames et messieurs, ça fait un peu de bruit 875 00:52:25,866 --> 00:52:28,179 pour Johnny Winter! 876 00:52:28,214 --> 00:52:30,250 [Jeu de Mojo Boogie] 877 00:52:46,473 --> 00:52:48,372 ♪ 878 00:53:08,219 --> 00:53:09,910 Oui, les eaux boueuses. 879 00:53:11,153 --> 00:53:13,259 [applaudissements de la foule] 880 00:53:16,779 --> 00:53:18,678 [la foule continue d'acclamer] 881 00:53:39,975 --> 00:53:41,839 Un... Deux... 882 00:53:41,873 --> 00:53:44,013 Deux... Trois... Quatre... 883 00:53:44,048 --> 00:53:46,430 [Dépoussiérer mon balai en train de jouer] 884 00:53:58,304 --> 00:54:01,376 [Derek] Quand tu vois Johnny avec Firebird, quand cette guitare sortira 885 00:54:01,410 --> 00:54:03,274 c'est comme y penser Goldtop de Duane Allman, 886 00:54:03,309 --> 00:54:05,759 ou Hendrix avec une guitare spécifique. 887 00:54:05,794 --> 00:54:07,554 C'est emblématique. 888 00:54:07,589 --> 00:54:09,694 [ Épousseter mon balai continue de jouer] 889 00:54:13,560 --> 00:54:18,185 À quoi ressemble cette guitare et ça a l'air d'être trop son esprit, musicalement. 890 00:54:18,220 --> 00:54:22,328 C'est juste, en quelque sorte, dans ton visage, et c'est moche de la plus belle des manières. 891 00:54:40,311 --> 00:54:41,554 Merci! 892 00:54:41,588 --> 00:54:43,349 Tant de gens énervé 893 00:54:43,383 --> 00:54:45,523 quand ils ont commencé à se précipiter la scène parce qu'ils ne pouvaient pas regarde maintenant. 894 00:54:45,558 --> 00:54:47,353 Non, mais j'ai quand même aimé ça. 895 00:54:47,387 --> 00:54:49,458 - Oui je sais. - C'était très sympa. 896 00:54:53,048 --> 00:54:57,432 Ouais, je n'y avais pas pensé c'était fini jusqu'au bout deux, trois chansons là-bas. 897 00:54:57,466 --> 00:55:00,987 Ils... je pensais, "Eh bien, ce n'est pas amusant du tout." 898 00:55:02,195 --> 00:55:03,921 -Finalement, ils sont devenus fous. -Oui. 899 00:55:04,991 --> 00:55:05,854 [Paul] C'est super. 900 00:55:05,888 --> 00:55:07,718 Il y a combien de temps allons-nous sortir d'ici ? 901 00:55:07,752 --> 00:55:08,753 [rires] 902 00:55:08,788 --> 00:55:10,134 Ah, c'est fini. 903 00:55:10,168 --> 00:55:12,792 Maintenant que nous avons terminé le jeu, rentrons à la maison regarder un film 904 00:55:14,034 --> 00:55:16,968 Vous pouvez demander, « Quel est le but de la musique ? 905 00:55:17,003 --> 00:55:20,903 Et je peux répondre, « Pour activer les gens et les rendre heureux. » 906 00:55:20,938 --> 00:55:23,354 [Jeu de fils prodigue] 907 00:55:32,121 --> 00:55:36,540 Steve pensait que le blues elle était si grande dans les années 60 il a dit que si je ne le faisais pas 908 00:55:36,574 --> 00:55:39,059 commencer à faire plus rock and roll, alors 909 00:55:39,991 --> 00:55:41,924 ma carrière serait... 910 00:55:42,408 --> 00:55:44,375 ça pourrait bien se terminer. 911 00:55:44,410 --> 00:55:46,481 Et ce n'était vraiment pas le cas ce que je voulais faire. 912 00:55:46,515 --> 00:55:49,276 je ne voulais pas plus de rock and roll. 913 00:55:49,311 --> 00:55:51,865 Mais... je pensais il avait probablement raison. 914 00:55:51,900 --> 00:55:54,696 je réfléchis encore il a probablement raison, alors... 915 00:55:54,730 --> 00:55:56,249 J'ai décidé d'avancer et fais-le. 916 00:55:56,283 --> 00:55:59,563 Et ça m'a vraiment fait mal parce que j'aimais Tommy et Ed. Ils avaient... 917 00:56:00,529 --> 00:56:02,013 Il m'a aidé à le réparer. 918 00:56:02,911 --> 00:56:05,189 Mais... euh... 919 00:56:05,223 --> 00:56:08,054 J'étais triste de passer à autre chose et fais la chose avec les McCoy. 920 00:56:08,088 --> 00:56:10,608 [Tommy] Ils ont vécu dans une maison du nord de l'État de New York, 921 00:56:10,643 --> 00:56:12,679 Je suppose qu'il y a environ 100 mètres de nous. 922 00:56:12,714 --> 00:56:14,509 Nous devrions être amis avec eux. 923 00:56:14,543 --> 00:56:16,752 Un jour, nous sommes allés à une répétition, tu sais 924 00:56:16,787 --> 00:56:19,134 et nous ne pouvions pas monter avec n'importe quel matériau. 925 00:56:22,309 --> 00:56:25,209 Et Johnny a commencé tu es un peu paniqué. 926 00:56:25,243 --> 00:56:28,971 Et les McCoy, ils avaient du matériel. 927 00:56:29,006 --> 00:56:31,422 Et c'est arrivé progressivement, tu sais, il... 928 00:56:31,457 --> 00:56:33,597 Il a dit qu'il le ferait reste avec eux. 929 00:56:33,631 --> 00:56:35,771 ♪ 930 00:56:48,715 --> 00:56:52,581 [Johnny] Mon Dieu, je l'ai vraiment ressenti comme si j'étais en rupture de stock. 931 00:56:52,616 --> 00:56:55,791 J'ai commencé à faire beaucoup d'héroïne, je ne l'ai pas fait j'aime beaucoup. 932 00:56:55,826 --> 00:56:58,691 Je n'ai pas aimé ce que j'ai fait 933 00:56:58,725 --> 00:57:02,833 Il a commencé à prendre beaucoup plus de drogue que ce que j'avais à faire. 934 00:57:04,455 --> 00:57:07,078 C'est vraiment... Cela m'a vraiment dérouté. 935 00:57:08,183 --> 00:57:09,702 [Johnny] Oh, on est toujours là ? 936 00:57:09,736 --> 00:57:11,738 - Oui, on continue, oui. -Nous sommes; 937 00:57:11,773 --> 00:57:13,740 -On est à la télé ? -Ici. Oui. 938 00:57:13,775 --> 00:57:16,398 -Alors, on est plutôt bien ? -Oui. 939 00:57:16,433 --> 00:57:17,503 Oh non. 940 00:57:17,537 --> 00:57:19,194 Je sais que tu aimes ça jouer avec le nouveau groupe. 941 00:57:19,228 --> 00:57:21,507 qu'en penses-tu est l'un des grands changements que tu as remarqué 942 00:57:21,541 --> 00:57:24,544 de l'ancien complexe. Tu es parti avec depuis environ deux ans ? 943 00:57:24,579 --> 00:57:27,478 Depuis environ deux ans. Droite. J'adore jouer dans le nouveau groupe. 944 00:57:27,513 --> 00:57:29,963 -Tu aimais aussi l'ancien groupe. - J'ai aimé. 945 00:57:29,998 --> 00:57:34,830 J'adore le vieux groupe, et quand il a pris ne pas être si cool 946 00:57:34,865 --> 00:57:40,042 nous sommes fatigués de le faire puis presque immédiatement, nous avons décidé de changer. 947 00:57:40,077 --> 00:57:43,805 Nous avons commencé à jouer. C'était introuvable nous pourrions y aller 948 00:57:43,839 --> 00:57:46,980 Nous avons joué directement et en vrac pendant deux ans, 949 00:57:47,015 --> 00:57:50,328 et c'est juste que je... ne l'étais pas abandonner le blues, 950 00:57:50,363 --> 00:57:53,262 ou vendre ou quoi que ce soit, je voulais juste faire autre chose. 951 00:57:53,297 --> 00:57:56,576 [Johnny] C'était mon plus gros problème plateau de vente. "Johnny Winter et - en direct" 952 00:57:56,611 --> 00:57:58,509 C'est le disque C'est celui qui m'a le moins plu. 953 00:57:58,544 --> 00:58:01,581 [Tommy] Vendu de nombreux enregistrements faire ça. 954 00:58:01,616 --> 00:58:05,827 Mais ça se passait plus misérable. 955 00:58:05,861 --> 00:58:08,519 C'est alors que finalement je suis revenu en jouant du blues. 956 00:58:08,554 --> 00:58:10,176 Parce que c'est ça il aimait 957 00:58:10,210 --> 00:58:13,697 Quand je suis effectivement revenu dans le blues, c'était quand Je dois jouer avec Muddy. 958 00:58:13,731 --> 00:58:18,874 J'avais enfin l'impression J'ai fait ce que je voulais faire Je jouais avec Muddy. 959 00:58:18,909 --> 00:58:21,498 [Mike] Ensemble pour la première fois sur un nouvel album, vous deux. 960 00:58:21,532 --> 00:58:25,881 Ouais, pas vraiment à propos la première fois, mais première fois sur cet album. 961 00:58:25,916 --> 00:58:27,849 Nous nous connaissons depuis des années. 962 00:58:27,883 --> 00:58:29,575 Et nous nous sommes admirés, évidemment. 963 00:58:29,609 --> 00:58:33,751 Eh bien, Muddy était une de mes idoles depuis J'ai été... 964 00:58:33,786 --> 00:58:37,030 Et je l'admire vraiment. Quand je l'ai entendu pour la première fois, j'ai dit 965 00:58:37,065 --> 00:58:39,101 "C'est l'un des plus grands joueur de blues dans le business ». 966 00:58:39,136 --> 00:58:40,206 Oh, wow. 967 00:58:40,240 --> 00:58:43,381 [Johnny] Nous avons créé le nôtre premier disque en 1977. 968 00:58:43,416 --> 00:58:44,624 [personne interviewée] Comment est-ce arrivé ? 969 00:58:44,659 --> 00:58:46,419 [Johnny] Son manager appeler mon manager 970 00:58:46,453 --> 00:58:50,527 et m'a demandé si je voulais pour la lecture et la production de disques avec Muddy, 971 00:58:50,561 --> 00:58:52,736 et j'ai dit que j'adorerais pour faire ça. 972 00:58:52,770 --> 00:58:54,669 Il n'y a rien Je préfère faire. 973 00:58:54,703 --> 00:58:56,463 C'était très amusant. 974 00:58:56,498 --> 00:59:00,053 Maddy a dit : « Cette musique c'est tellement bon, c'est vrai faire pipi encore fort." 975 00:59:00,088 --> 00:59:02,746 C'est pourquoi nous avons appelé le disque Hard Again. 976 00:59:05,196 --> 00:59:08,027 [Derek] Je veux dire, ce sont mes eaux boueuses préférées enregistrer en tant qu'enfant. 977 00:59:08,061 --> 00:59:09,994 Cela existait simplement quelque chose pour 978 00:59:10,029 --> 00:59:11,893 le son et la manière ont été enregistrés. 979 00:59:11,927 --> 00:59:14,171 Je me souviens même lorsque nous avons commencé à construire notre studio, 980 00:59:14,205 --> 00:59:15,931 c'étaient les enregistrements Je l'avais en tête. 981 00:59:15,966 --> 00:59:18,831 J'étais comme... C'est toujours un objectif pour moi essayer de faire un disque 982 00:59:18,865 --> 00:59:20,695 ça ressemble à ça ou j'en ai envie. 983 00:59:20,729 --> 00:59:23,663 L'écouter, dans Mannish Boy il vient de crier au fond... 984 00:59:23,698 --> 00:59:25,562 [rires] J'ai senti, oui... 985 00:59:25,596 --> 00:59:26,839 Waouh ! 986 00:59:26,873 --> 00:59:29,048 [Mannish Boyplaying] 987 00:59:35,364 --> 00:59:38,471 [Joe] Il y a quelque chose pour le courant qui circule dans la chambre, 988 00:59:38,505 --> 00:59:42,751 quand ils jouent ceci bien sûr remonte à la surface. 989 00:59:42,786 --> 00:59:46,203 Et c'en est un de mes touchés, ce disque. 990 00:59:46,237 --> 00:59:50,138 [Derek] Johnny était ce pont. Il était pleinement informé à l'époque, 991 00:59:50,172 --> 00:59:52,174 mais il était pleinement conscient son histoire. 992 00:59:52,209 --> 00:59:54,625 Et c'était le bon âge, le bon ensemble de compétences, 993 00:59:54,660 --> 00:59:57,352 les bonnes connaissances, la bonne humilité. 994 00:59:57,386 --> 00:59:58,905 La bonne intrépidité. 995 00:59:58,940 --> 01:00:01,183 [Garçon masculin continue de jouer] 996 01:00:04,428 --> 01:00:08,570 C'est toujours le plus amusant Je n'avais jamais joué de musique. J'ai juste adoré Muddy. 997 01:00:08,605 --> 01:00:10,607 Elle l'aimait. Il adorait sa musique. 998 01:00:39,705 --> 01:00:41,776 [J'ai eu mon jeu de travail Mojo] 999 01:00:51,130 --> 01:00:54,443 [Johnny] C'était tout simplement génial. Je ne l'oublierai jamais. 1000 01:00:54,478 --> 01:00:58,413 Merde, il aurait dû vivre encore 10 ou 20 ans. 1001 01:00:58,447 --> 01:01:00,691 [intervieweur] Oui. Ce fut une grande perte pour toi quand est-ce passé ? 1002 01:01:00,726 --> 01:01:03,487 Je détestais ça. Cela m'a vraiment fait mal. 1003 01:01:03,521 --> 01:01:06,145 Nous étions très proches. 1004 01:01:06,179 --> 01:01:09,320 Je suis allé chez lui, deux fois, il... 1005 01:01:09,873 --> 01:01:11,702 j'ai fait du gombo pour moi. 1006 01:01:13,566 --> 01:01:15,533 Il m'a appelé son fils. 1007 01:01:15,568 --> 01:01:17,156 Oui, nous étions très proches. 1008 01:01:19,883 --> 01:01:23,231 [ J'ai fait fonctionner mon Mojo continue de jouer] 1009 01:01:41,421 --> 01:01:45,736 Je me souviens quelque part vers '90 ou '91, 1010 01:01:45,771 --> 01:01:51,155 nous avons tous fait ça Concert hommage à John Lee Hooker au Madison Square Garden. 1011 01:01:51,777 --> 01:01:53,157 Et, euh... 1012 01:01:54,780 --> 01:01:57,058 Il y en avait quelques-uns de jours de répétition. 1013 01:01:57,955 --> 01:02:01,718 Et je me souviens... hein... 1014 01:02:03,029 --> 01:02:04,928 Johnny était petit en dehors de celui-ci. 1015 01:02:04,962 --> 01:02:06,792 Dans les années 90, resta immobile 1016 01:02:06,826 --> 01:02:09,726 mais ça a commencé prend son élan à leur place. 1017 01:02:16,422 --> 01:02:19,563 [Paul] Et puis, finalement, il est tombé et s'est cassé la hanche la première fois. 1018 01:02:19,597 --> 01:02:22,255 Et puis il était juste utilisateur de fauteuil roulant. 1019 01:02:22,290 --> 01:02:26,881 Il jouait, mais sa voix commencé à prendre très nasal et très faible. 1020 01:02:26,915 --> 01:02:29,780 Nous sommes allés le voir chez Antone et... 1021 01:02:30,816 --> 01:02:33,301 Ça m'a un peu brisé le cœur, tu sais pourquoi 1022 01:02:33,335 --> 01:02:35,337 c'était juste là. 1023 01:02:35,372 --> 01:02:39,514 Et c'était dans... une situation si mauvaise que... 1024 01:02:41,033 --> 01:02:42,931 Tu sais, j'étais inquiet il peut mourir. 1025 01:02:42,966 --> 01:02:44,864 je viens d'avoir beaucoup d'inquiétude. 1026 01:02:46,314 --> 01:02:48,212 Parce que tu sais, J'adorais Johnny. 1027 01:02:48,247 --> 01:02:52,458 C'était mon ami depuis longtemps. 1028 01:02:52,492 --> 01:02:55,012 [Johnny] C'était dans les années 90 mauvaise décennie pour moi. 1029 01:02:55,047 --> 01:02:57,049 Je savais que je ne l'étais pas bien jouer. 1030 01:02:58,326 --> 01:03:00,017 C'était embarrassant. 1031 01:03:00,052 --> 01:03:02,226 j'obtenais les antidépresseurs alors. 1032 01:03:02,261 --> 01:03:04,677 C'était plus d'antidépresseurs que la méthadone. 1033 01:03:04,711 --> 01:03:06,817 [intervieweur] D'accord, peux-tu me dire ce que c'est est-ce que ça te ferait ? 1034 01:03:06,852 --> 01:03:08,923 Cela vous met juste dormir 1035 01:03:08,957 --> 01:03:11,373 J'ai dormi environ 14 heures un jour. 1036 01:03:11,408 --> 01:03:13,790 Vous étiez sorti, vous venez de partir. Tu ne savais pas où tu étais 1037 01:03:13,824 --> 01:03:15,826 Je me souviens à peine à cette époque-là. 1038 01:03:15,861 --> 01:03:18,864 j'en prenais trop depuis trop longtemps. 1039 01:03:18,898 --> 01:03:23,627 Johnny, je dirais, était debout, grâce à la recherche, il s'agissait d'héroïne pendant deux ans, au top. 1040 01:03:23,661 --> 01:03:26,388 Mais la méthadone pour pareil, 30, 35 ans. C'est fou. 1041 01:03:26,423 --> 01:03:29,219 Tu es censé être dedans et hors de lui, ou prenez simplement une faible dose. 1042 01:03:29,253 --> 01:03:31,083 Quand j'ai commencé jouer avec Johnny 1043 01:03:31,117 --> 01:03:33,050 Laitue Teddy était son manager, 1044 01:03:33,085 --> 01:03:35,570 et je connaissais un peu Teddy des temps anciens. 1045 01:03:35,604 --> 01:03:39,056 Les jours d'Edgar, mais nous ne l'avons pas compris jusqu'à ce que nous arrivions à Johnny, 1046 01:03:39,091 --> 01:03:40,575 à quel point ce type était mauvais. 1047 01:03:40,609 --> 01:03:44,959 Il manipulait Johnny le tenant... pharmaceutique. 1048 01:03:44,993 --> 01:03:46,684 Je suppose que ce sera le cas soit le mot. 1049 01:03:46,719 --> 01:03:50,378 Cela lui a permis, en m'assurant que si Johnny posé quelques questions, 1050 01:03:50,412 --> 01:03:53,036 « Que se passe-t-il ? « Où est l'argent ? "Que se passe-t-il..." 1051 01:03:53,070 --> 01:03:54,865 Teddy s'en occuperait il était pharmacien 1052 01:03:54,900 --> 01:03:56,833 sur place où ça s'est arrêté poser des questions. 1053 01:03:56,867 --> 01:03:58,973 Et il était bon dans le passé. 1054 01:03:59,007 --> 01:04:02,459 Mais ces quatre ou cinq dernières années, il était tout simplement horrible. 1055 01:04:02,493 --> 01:04:04,737 Et Pavlos travaillait... 1056 01:04:04,771 --> 01:04:07,947 Tout le monde m'a dit à quel point Teddy allait mal. 1057 01:04:07,982 --> 01:04:09,155 Je ne voulais juste pas pour le croire. 1058 01:04:09,190 --> 01:04:11,330 Tout le monde savait que c'était tout foutre en l'air. 1059 01:04:11,364 --> 01:04:15,196 Son manager en fait il voulait me gérer en tant qu'artiste. 1060 01:04:15,230 --> 01:04:17,508 Et j'étais... j'étais flatté 1061 01:04:17,543 --> 01:04:20,235 mais c'est pareil... le temps, je disais 1062 01:04:20,270 --> 01:04:23,514 « Qu'est-ce qui ne va pas avec Johnny ? Je veux dire, tu as Johnny Winter !' 1063 01:04:23,549 --> 01:04:26,966 Et puis, je cherche, et j'entends la voix et écouter le jeu, 1064 01:04:27,001 --> 01:04:29,072 et je suis comme, "Quelque chose ne va pas." 1065 01:04:29,106 --> 01:04:31,591 D'une manière ou d'une autre, j'ai évolué, J'ai risqué tout ce que j'avais 1066 01:04:31,626 --> 01:04:35,630 lui dire tandis que son autre manager il était encore en vie 1067 01:04:35,664 --> 01:04:38,288 « Il y a quelque chose continue ici et c'est le bordel." 1068 01:04:39,945 --> 01:04:41,360 Alors il a dit, « Veux-tu me succéder ? 1069 01:04:41,394 --> 01:04:44,052 J'ai soudain compris ils avaient raison. 1070 01:04:44,604 --> 01:04:46,503 Et j'ai juste... 1071 01:04:46,537 --> 01:04:49,023 Teddy a écrit une lettre et a dit: "Vous êtes viré." 1072 01:04:49,057 --> 01:04:51,473 Puis j'ai découvert, dans quelques mois qu'il était mort. 1073 01:04:53,096 --> 01:04:55,926 Il est tombé dans les escaliers et s'est cassé le cou. 1074 01:04:55,961 --> 01:04:57,721 Il n'avait pas n'importe quoi pour vivre. 1075 01:04:57,755 --> 01:04:59,516 Personne d'autre n'aurait l'ai jamais embauché. 1076 01:04:59,550 --> 01:05:03,071 C'était très mauvais une forme à être gestionnaire plus. 1077 01:05:03,106 --> 01:05:05,418 Donc la mort était la meilleure chose aurait pu le faire. 1078 01:05:06,523 --> 01:05:08,490 C'était horrible l'avoir comme manager. 1079 01:05:08,525 --> 01:05:12,563 Garçon, ma carrière aurait était inexistant dans quelques mois. 1080 01:05:12,598 --> 01:05:15,670 [Edgar] Je pense que c'est pour ça Paul était tellement efficace. 1081 01:05:17,189 --> 01:05:21,400 était là et il pouvait voir toute la situation. 1082 01:05:21,434 --> 01:05:25,922 Et, euh... Et vraiment a ramené Johnny. 1083 01:05:25,956 --> 01:05:32,031 Aide, euh, à l'attraper sauf la drogue. 1084 01:05:32,066 --> 01:05:36,760 Et tu sais, c'est un exploit incroyable par lui-même. 1085 01:05:36,794 --> 01:05:42,041 Il faut comprendre nous sommes dans le bus touristique 100 à 140 fois par an. 1086 01:05:42,628 --> 01:05:44,147 Et nous sommes une famille. 1087 01:05:44,181 --> 01:05:48,220 Et un des membres de notre famille s'endort dans sa purée. 1088 01:05:48,254 --> 01:05:51,775 Il allume une cigarette et son chapeau est en feu, et il ne le sait même pas. 1089 01:05:51,809 --> 01:05:55,054 Je devais l'emmener sauf la méthadone, mais je l'avais lu... 1090 01:05:55,089 --> 01:05:58,471 Les retraits ils étaient fous. 1091 01:05:58,506 --> 01:06:01,888 J'ai donc dû trouver un moyen pour qu'il arrête la méthadone sans l'en informer, 1092 01:06:01,923 --> 01:06:03,407 mais en même temps, sans le tuer. 1093 01:06:03,442 --> 01:06:08,309 Alors pendant trois ans, Je me suis assis et j'ai éteint les pilules. 1094 01:06:08,343 --> 01:06:13,107 De plus en plus petit, chaque jour, pendant trois ans. 1095 01:06:13,141 --> 01:06:15,833 Et j'ai vu le changement, et parlez aux médecins. 1096 01:06:15,868 --> 01:06:17,180 "D'accord, il n'y a pas des maux d'estomac, 1097 01:06:17,214 --> 01:06:18,940 "Pas de problème, il n'y a aucun changement." 1098 01:06:18,975 --> 01:06:20,424 Et il ne savait pas se passait 1099 01:06:20,459 --> 01:06:23,462 Mais alors, les tablettes il a commencé à devenir si petit, 1100 01:06:24,670 --> 01:06:26,016 Je ne pouvais plus le cacher. 1101 01:06:26,051 --> 01:06:29,571 comment puis-je dire "Eh bien, c'était autrefois si grand, voici le tien..." 1102 01:06:29,606 --> 01:06:35,543 Alors je suis allé en ligne, et j'ai commandé capsules vides. 1103 01:06:35,577 --> 01:06:38,408 Alors, pendant un an, nous y sommes allés. Sa femme le savait. 1104 01:06:38,442 --> 01:06:41,273 Et les changements c'était astronomique. 1105 01:06:41,307 --> 01:06:43,413 L'alcool était déjà parti 1106 01:06:43,447 --> 01:06:46,071 les antidépresseurs étaient partis, et la méthadone avait disparu. 1107 01:06:46,105 --> 01:06:49,108 Alors nous sommes allés un an, et après Noël 1108 01:06:49,143 --> 01:06:51,593 quand nous ils ont échangé des cadeaux, 1109 01:06:51,628 --> 01:06:54,458 nous lui avons donné une boîte, avec la boîte, avec la petite boîte, 1110 01:06:54,493 --> 01:06:57,013 avec la pilule... Cette blague. 1111 01:06:57,047 --> 01:06:58,566 Et ouvre la pilule, et va 1112 01:06:59,084 --> 01:07:00,292 "Qu'est-ce que c'est ?" 1113 01:07:00,326 --> 01:07:02,294 [Susan] C'est comme la méthadone. Ouvrez-le. 1114 01:07:02,328 --> 01:07:04,054 [Paul] Ouvre la pilule. 1115 01:07:04,089 --> 01:07:05,573 [Paul] Ouvre la pilule. 1116 01:07:06,091 --> 01:07:07,609 [La télé crie] 1117 01:07:08,472 --> 01:07:09,991 comment vas-tu dois-je ouvrir la pilule ? 1118 01:07:10,026 --> 01:07:13,270 [Paul] Décolle-le, et dis-nous ce qu'il y a dedans ? 1119 01:07:13,305 --> 01:07:16,101 [Susan] Mon amour, tu es parti sans méthadone pendant deux ans. 1120 01:07:16,135 --> 01:07:17,516 C'est... hein ? 1121 01:07:17,550 --> 01:07:19,414 [Susan] Tu es partie sans méthadone pendant deux ans. 1122 01:07:19,449 --> 01:07:20,795 Quoi? 1123 01:07:20,829 --> 01:07:22,728 [Susan] Oui. Vous avez été sans méthadone pendant deux ans. 1124 01:07:22,762 --> 01:07:23,694 Non... 1125 01:07:23,729 --> 01:07:24,764 [Paul] Oui. 1126 01:07:24,799 --> 01:07:25,869 Qu'est-ce que j'obtenais ? 1127 01:07:25,903 --> 01:07:28,078 [Paul] Rien. Pilules vides et riz. 1128 01:07:28,113 --> 01:07:29,355 [Paul] Vous êtes sans méthadone. 1129 01:07:29,390 --> 01:07:31,219 Eh bien, je ne l'ai pas fait dois-je avoir autre chose ? 1130 01:07:31,254 --> 01:07:32,600 Non. [rires] 1131 01:07:32,634 --> 01:07:34,360 -Je prenais des pilules vides ? - Des pilules vides. 1132 01:07:34,395 --> 01:07:38,088 C'est génial. je n'ai plus de méthadone et je ne le savais même pas. 1133 01:07:39,055 --> 01:07:40,435 [intervieweur] Qu’avez-vous ressenti ? 1134 01:07:40,470 --> 01:07:42,403 C'était si bon. 1135 01:07:42,437 --> 01:07:45,440 Il n'aurait pas dû partir à aucun autre cliniques de méthadone. 1136 01:07:45,475 --> 01:07:46,959 J'en étais sorti pendant des mois. 1137 01:07:46,993 --> 01:07:51,550 Il ne voulait juste pas me le dire jusqu'à ce qu'il soit sûr que j'allais bien. 1138 01:07:51,584 --> 01:07:55,071 Je dois l'admettre, le meilleur cadeau aurais-je jamais pu 1139 01:07:55,105 --> 01:07:57,211 il m'aidait arrêtez la méthadone. 1140 01:07:59,351 --> 01:08:01,387 Mais il ne l'a pas fait aide-moi juste Il l'a fait. 1141 01:08:01,422 --> 01:08:03,527 Il a fait tout cela tout seul. 1142 01:08:03,562 --> 01:08:06,427 Il a complètement changé s'y forment. C'était... 1143 01:08:06,461 --> 01:08:08,912 prise de poids, le jeu, la vigilance, 1144 01:08:08,946 --> 01:08:10,914 je viens de manger... il vient de rentrer. 1145 01:08:10,948 --> 01:08:13,468 [Longue et grande Sallyplay] 1146 01:08:31,107 --> 01:08:32,556 ♪ 1147 01:08:35,249 --> 01:08:36,629 Johnny Winter! 1148 01:08:50,264 --> 01:08:53,025 je t'aime tellement Johnny Winter. 1149 01:08:53,059 --> 01:08:54,302 J'adore Johnny ! 1150 01:08:55,027 --> 01:08:57,340 Johnny, tu es génial ! 1151 01:08:57,374 --> 01:08:58,858 Je t'aime, Johnny! 1152 01:09:05,037 --> 01:09:07,419 Le groupe Johnny Winter ! 1153 01:09:10,215 --> 01:09:11,837 [ Longue et grande Sally continue de jouer] 1154 01:09:18,084 --> 01:09:19,741 [applaudissements de la foule] 1155 01:09:30,787 --> 01:09:31,960 ♪ 1156 01:09:41,177 --> 01:09:43,455 [applaudissements de la foule] 1157 01:09:49,254 --> 01:09:50,324 Merci! 1158 01:09:53,016 --> 01:09:55,260 [Vous ne pouvez pas le sentir jouer] 1159 01:10:15,970 --> 01:10:17,282 ♪ 1160 01:10:31,468 --> 01:10:33,367 [Paul] ...des oignons, il suffit de tout jeter là-dedans. 1161 01:10:33,401 --> 01:10:34,644 Retournez-le. 1162 01:10:34,678 --> 01:10:36,818 [Paul au micro] Chef Boy Winter. 1163 01:10:36,853 --> 01:10:37,923 [Johnny] J'ai besoin de plus de vodka. 1164 01:10:37,957 --> 01:10:39,200 [Paul] Ne touche pas à ce verre. 1165 01:10:39,235 --> 01:10:40,960 - Je le touche. -Donnez-moi ça ! Donnez, donnez ! 1166 01:10:40,995 --> 01:10:42,238 [rires] 1167 01:10:42,272 --> 01:10:45,655 [grognant] j'ai un très bon moment. 1168 01:10:45,689 --> 01:10:46,759 [rires] 1169 01:10:46,794 --> 01:10:47,898 Vous adorez le microphone. 1170 01:10:47,933 --> 01:10:51,247 ♪ Si je savais Si je savais 1171 01:10:51,281 --> 01:10:54,905 ♪ Oui, je pourrais Si je savais ♪ 1172 01:10:55,285 --> 01:10:57,839 [rires] 1173 01:10:57,874 --> 01:11:01,153 [Johnny] Je veux le donner, mais tu n'en veux pas. 1174 01:11:01,187 --> 01:11:04,190 je ne sais pas que faire à ce sujet 1175 01:11:04,225 --> 01:11:06,848 Mais je le ferai fais-le quand même. 1176 01:11:08,540 --> 01:11:10,680 Oh, je mourrais avant de rentrer à la maison. 1177 01:11:11,059 --> 01:11:12,440 [rires] 1178 01:11:16,651 --> 01:11:18,032 Oh merde. 1179 01:11:19,136 --> 01:11:21,138 ok, c'est parti. 1180 01:11:21,173 --> 01:11:22,312 [Paul] Vous avez compris, n'est-ce pas ? 1181 01:11:22,347 --> 01:11:24,487 J'adore la Géorgie. 1182 01:11:24,521 --> 01:11:26,592 j'aime tout en ce moment. 1183 01:11:27,179 --> 01:11:29,077 [rires] 1184 01:11:29,112 --> 01:11:31,804 ♪ Je m'appelle Géorgie 1185 01:11:34,359 --> 01:11:36,844 ♪ Géorgie 1186 01:11:38,501 --> 01:11:42,367 ♪ Une de tes chansons Une de tes chansons 1187 01:11:44,334 --> 01:11:47,786 ♪ Juste une vieille chanson douce 1188 01:11:48,718 --> 01:11:55,380 ♪ Détient la Géorgie Dans mon esprit 1189 01:11:55,414 --> 01:11:58,383 ♪ Dans mon esprit 1190 01:11:58,417 --> 01:12:01,558 ♪ Wow, Géorgie 1191 01:12:02,904 --> 01:12:06,632 ♪ Wow, Géorgie 1192 01:12:08,565 --> 01:12:12,569 ♪ Toute la journée 1193 01:12:14,260 --> 01:12:17,816 ♪ Juste oh, si doux et clair 1194 01:12:18,886 --> 01:12:23,649 ♪ Comme le clair de lune A travers les pins 1195 01:12:25,030 --> 01:12:26,376 Oui, il a compris. 1196 01:12:26,411 --> 01:12:31,105 ♪ Wow, Géorgie 1197 01:12:33,797 --> 01:12:37,318 ♪ Géorgie 1198 01:12:37,353 --> 01:12:40,425 ♪ Non, pas de paix 1199 01:12:40,459 --> 01:12:42,185 ♪ Je n'arrive pas à trouver la paix 1200 01:12:42,219 --> 01:12:43,462 [riant de bon cœur] 1201 01:12:44,429 --> 01:12:47,432 ♪ Juste une vieille chanson douce 1202 01:12:48,433 --> 01:12:55,025 ♪ Détient la Géorgie Dans mon esprit 1203 01:12:56,441 --> 01:12:58,477 ♪ La Géorgie dans mon esprit 1204 01:12:59,271 --> 01:13:00,790 [acclamations] 1205 01:13:04,172 --> 01:13:05,381 Oui ! 1206 01:13:07,348 --> 01:13:08,763 Oui, je vais bien. 1207 01:13:10,178 --> 01:13:11,801 Je vais très bien. 1208 01:13:12,284 --> 01:13:14,320 [rires] 1209 01:13:14,355 --> 01:13:15,494 [Paul] Qu'est-ce que tu as dit ? 1210 01:13:15,529 --> 01:13:17,910 [Johnny] J'ai dit que je le suis vraiment putain de bon ! 1211 01:13:18,290 --> 01:13:19,705 [rires] 1212 01:13:20,430 --> 01:13:22,087 Oh, mec. 1213 01:13:34,271 --> 01:13:35,963 - Es-tu prêt? -Oui. 1214 01:13:35,997 --> 01:13:37,413 [le blues joue] 1215 01:13:47,181 --> 01:13:48,596 C'est prêt à partir, non ? 1216 01:13:49,252 --> 01:13:51,047 [parler ensemble] 1217 01:13:58,503 --> 01:14:01,298 Merde, je pensais nous étions prêts à jouer. 1218 01:14:01,333 --> 01:14:03,473 Pourquoi diable ? est-ce que je me suis préparé 1219 01:14:03,508 --> 01:14:06,165 - Il sera tard pendant une demi-heure. - Oh non. 1220 01:14:10,756 --> 01:14:14,588 Cela prendra 15 à 20 minutes avant de jouer probablement. 1221 01:14:17,107 --> 01:14:21,146 Paul a dit cinq ou dix minutes. Cinq minutes se sont déjà écoulées. 1222 01:14:21,180 --> 01:14:23,597 Juste un putain de jeu, mon Dieu ! 1223 01:14:23,631 --> 01:14:26,082 Cela a déjà été fait trois ou quatre minutes. 1224 01:14:26,116 --> 01:14:29,534 Eh bien, ça fait 10 minutes, et nous le sommes toujours je ne joue pas 1225 01:14:30,535 --> 01:14:33,192 Qu'est-ce que c'est est-ce qu'on attend ? Dieu! 1226 01:14:33,227 --> 01:14:36,230 je parle de il peut probablement être fermé si nous avions cinq minutes. 1227 01:14:36,264 --> 01:14:37,887 [Ansgar] Pourquoi tu ne juste t'amuser ? 1228 01:14:37,921 --> 01:14:40,924 Parce que je ne peux pas. je n'apprécie pas ça tu restes assis ici. 1229 01:14:42,029 --> 01:14:44,272 Qu'y a-t-il profiter même de la baise ? 1230 01:14:44,859 --> 01:14:45,860 Rien. 1231 01:14:47,379 --> 01:14:49,346 J'ai toujours eu des problèmes de colère. 1232 01:14:49,381 --> 01:14:50,624 [Nicolas] Depuis quand ? 1233 01:14:50,658 --> 01:14:52,557 Puisque je ne m'en souviens pas. 1234 01:14:52,591 --> 01:14:56,699 Eh bien, donne-moi une idée à quelle heure te souviens-tu 1235 01:14:56,733 --> 01:15:00,012 Eh bien, quelqu'un le ferait baise avec moi environ étant différent. 1236 01:15:02,014 --> 01:15:03,050 Oui; 1237 01:15:04,569 --> 01:15:06,743 je suis très en colère 1238 01:15:06,778 --> 01:15:09,539 Quel était le plus âgé ? le moment où tu te souviens est-ce que quelqu'un baise avec toi ? 1239 01:15:09,574 --> 01:15:11,610 Eh bien, beaucoup différentes saisons. 1240 01:15:11,645 --> 01:15:13,681 Il a dit : « Pourquoi tu as l'air si bizarre ?" 1241 01:15:13,716 --> 01:15:16,097 "Qu'est-ce qui ne va pas?" 1242 01:15:16,132 --> 01:15:18,790 « Parce que je n'y peux rien. Je ne sais pas." 1243 01:15:18,824 --> 01:15:20,861 tu penses il n'y a rien ton erreur maintenant ? 1244 01:15:20,895 --> 01:15:21,965 Non. 1245 01:15:22,000 --> 01:15:24,174 Eh bien, mon TOC, ce qui n'est pas bon. 1246 01:15:24,209 --> 01:15:26,038 je souhaite Je ne l'avais pas. 1247 01:15:26,073 --> 01:15:28,385 Tu souhaitais tu n'avais pas d'autres choses ? 1248 01:15:28,420 --> 01:15:29,594 Non. 1249 01:15:30,249 --> 01:15:31,527 Non. 1250 01:15:31,561 --> 01:15:34,564 Non, je n'ai jamais voulu ils ressemblent à tout le monde. 1251 01:15:34,599 --> 01:15:37,049 J'étais complètement content avec ça. 1252 01:15:37,084 --> 01:15:39,845 [Paul] C'était assez direct quand les drogues se sont dissipées. 1253 01:15:39,880 --> 01:15:42,641 Pourquoi la drogue ? ont été définitivement utilisés pour couvrir ce problème. 1254 01:15:42,676 --> 01:15:45,161 Et le doigt se tord il fut le premier à commencer. 1255 01:15:45,195 --> 01:15:47,750 Ces petits rituels a commencé à se produire et puis... 1256 01:15:47,784 --> 01:15:49,683 tu sais, des trucs de bouteille d'eau, 1257 01:15:49,717 --> 01:15:52,755 ou synchroniser, ou télécharger très nerveux et anxieux. 1258 01:15:52,789 --> 01:15:54,584 Alors je me dis, "Il se passe quelque chose ici." 1259 01:15:54,619 --> 01:15:57,276 Chug, chog, chog... 1260 01:15:57,311 --> 01:15:59,278 Quand il avait sa montre, je siroterais regarde sa montre 1261 01:15:59,313 --> 01:16:01,626 sirotez, regardez l'horloge. Toutes les 10 secondes. 1262 01:16:01,660 --> 01:16:05,975 Sirotez, sirotez, sirotez... Parce qu'un médecin a dit qu'il était déshydraté ou quelque chose du genre. 1263 01:16:06,009 --> 01:16:11,083 Donc c'est vraiment bien pour rester hydraté, mais il je l'ai poussé à l'extrême. 1264 01:16:11,843 --> 01:16:13,396 je dois prendre une nouvelle bouteille. 1265 01:16:13,430 --> 01:16:16,192 nous remarquerions qu'il le boirait la moitié à petites gorgées, 1266 01:16:16,226 --> 01:16:20,058 et puis après la moitié du chemin, il devrait le terminer au moment où il en aura un nouveau. 1267 01:16:20,092 --> 01:16:21,715 Alors, j'ai fait un plan. 1268 01:16:21,749 --> 01:16:25,132 "D'accord, s'il ne peut pas regarde le niveau baisser, mettons du ruban adhésif 1269 01:16:25,166 --> 01:16:27,997 et puis ça se détendra et être capable de se concentrer à d'autres choses. 1270 01:16:28,031 --> 01:16:30,482 Et nous en avions cassé un autre chaîne de choses. 1271 01:16:30,516 --> 01:16:35,763 Après les trucs de timing. Comme, nous devons être là, oui notre destination hôtel à 14h00. 1272 01:16:35,798 --> 01:16:37,869 14h00, 14h00, 14h00. 1273 01:16:37,903 --> 01:16:40,906 Et puis des choses comme si tu es arrivé à 13h59, 1274 01:16:41,458 --> 01:16:42,598 tu as menti 1275 01:16:44,807 --> 01:16:47,119 Il est environ 11h45. 1276 01:16:47,154 --> 01:16:48,949 Maintenant, c'est à son honneur, 1277 01:16:48,983 --> 01:16:51,503 beaucoup de monde en avoir une certaine forme. 1278 01:16:51,537 --> 01:16:55,093 Surtout les gens qui réussissent, parce que c'est ce qui vous motive. 1279 01:16:56,681 --> 01:16:58,821 Donc c'est une bonne chose ou une mauvaise chose ? 1280 01:16:58,855 --> 01:17:00,995 Donc, je veux dire, tu sais, beaucoup ont dit, 1281 01:17:01,030 --> 01:17:03,101 si tu prends de l'héroïne, ça te fait meilleur musicien 1282 01:17:03,135 --> 01:17:06,311 Miles Davis et tout, ils l'ont expérimenté et ils sont devenus grands. 1283 01:17:06,345 --> 01:17:08,106 Que s'est-il passé ensuite ? 1284 01:17:08,140 --> 01:17:10,039 [intervieweur] Comment que le TOC s'intègre dans votre vie ? 1285 01:17:10,073 --> 01:17:12,973 Eh bien, c'est juste un problème Je dois m'occuper. 1286 01:17:13,007 --> 01:17:18,116 On dit de la drogue peut contribuer à le provoquer. 1287 01:17:18,150 --> 01:17:20,843 Ensuite, tu arrêtes de prendre de la drogue et tu commences à avoir des hallucinations. 1288 01:17:20,877 --> 01:17:22,879 [intervieweur] Vous savez quand est-ce que ça arrive ? 1289 01:17:22,914 --> 01:17:24,432 Oui. 1290 01:17:24,467 --> 01:17:26,572 [intervieweur] Mais ce n'est pas le cas quelque chose que vous pouvez contrôler ou diriez-vous... 1291 01:17:26,607 --> 01:17:28,126 J'essaie de le vérifier. 1292 01:17:28,160 --> 01:17:29,610 Oui. 1293 01:17:29,645 --> 01:17:30,922 je ne sais pas si Je m'améliore, 1294 01:17:30,956 --> 01:17:34,166 mais j'ai encore des craintes fait chier les gens. 1295 01:17:37,204 --> 01:17:40,103 [intervieweur] C'est bon cependant. tu es une rock star n'est-ce pas ? 1296 01:17:40,138 --> 01:17:43,003 [David Letterman] Notre prochain invité c'est un guitariste légendaire, 1297 01:17:43,037 --> 01:17:45,384 dont le plus récent Album nominé aux Grammy Awards 1298 01:17:45,419 --> 01:17:49,319 rend hommage à les grands joueurs de blues du siècle dernier. 1299 01:17:49,354 --> 01:17:51,667 Bienvenue Johnny Winter. 1300 01:17:51,701 --> 01:17:53,082 [applaudissements] 1301 01:17:53,116 --> 01:17:57,327 Un, deux... Un, deux, trois, quatre. 1302 01:17:57,362 --> 01:17:59,778 [Dépoussiérer mon balai en train de jouer] 1303 01:18:18,624 --> 01:18:20,143 ♪ 1304 01:18:32,673 --> 01:18:34,468 [Jay Shillman] En 1988, 1305 01:18:34,502 --> 01:18:40,094 la Fondation du Bleu a présenté Johnny Winter au Temple de la renommée du blues. 1306 01:18:40,129 --> 01:18:42,027 [acclamations] 1307 01:18:42,062 --> 01:18:44,512 Maintenant, Johnny non plus la Blues Foundation non plus 1308 01:18:44,547 --> 01:18:48,068 savoir exactement où l'un de nous l'était à ce moment-là. 1309 01:18:48,102 --> 01:18:52,900 C'est un grand plaisir, super prix, et un grand respect 1310 01:18:52,935 --> 01:18:55,558 pour vous présenter Johnny, 1311 01:18:55,592 --> 01:18:59,355 la plaque, depuis 1988, 1312 01:19:00,632 --> 01:19:03,497 vous intronisant au Blues Hall of Fame. 1313 01:19:03,531 --> 01:19:05,085 [acclamations] 1314 01:19:06,189 --> 01:19:08,467 [ Épousseter mon balai continue de jouer] 1315 01:19:35,253 --> 01:19:36,737 Dieu Tout-Puissant ! 1316 01:19:36,772 --> 01:19:38,049 Merci! 1317 01:19:38,083 --> 01:19:38,946 Succès stupéfiant ! 1318 01:19:38,981 --> 01:19:41,466 C'était fantastique. Très agréable. 1319 01:19:41,500 --> 01:19:42,881 Johnny, content de te voir. 1320 01:19:42,916 --> 01:19:45,159 tu sais, voici quoi nous le ferons. 1321 01:19:45,194 --> 01:19:46,920 - Paul, trouve-nous une camionnette. -Bien. 1322 01:19:46,954 --> 01:19:49,785 Et je prendrai une vitesse bon marché... 1323 01:19:49,819 --> 01:19:51,165 C'est vrai. 1324 01:19:51,200 --> 01:19:52,235 [rires] 1325 01:19:52,270 --> 01:19:54,617 - Du café et des beignets... - Oui. 1326 01:19:54,651 --> 01:19:56,308 Et nous le ferons tu conduis toute la nuit. 1327 01:19:56,343 --> 01:19:57,378 que dis-tu 1328 01:19:57,413 --> 01:19:59,311 Mon Dieu, faisons-le ! 1329 01:19:59,346 --> 01:20:01,831 Merci beaucoup, et bonne nuit à tous. 1330 01:20:03,833 --> 01:20:05,939 Juste pour avoir une remorque, et une vitesse bon marché, 1331 01:20:05,973 --> 01:20:08,665 et des beignets, et conduire toute la nuit. 1332 01:20:08,700 --> 01:20:10,840 J'ai entendu les beignets et conduire toute la nuit. 1333 01:20:12,497 --> 01:20:15,603 La dernière chose je le ferais est de prendre n'importe quelle vitesse. 1334 01:20:19,884 --> 01:20:21,333 Peut-être de l'héroïne. 1335 01:20:21,368 --> 01:20:22,921 D'accord, d'accord. 1336 01:20:23,577 --> 01:20:24,958 Pas de vitesse. 1337 01:20:26,856 --> 01:20:33,759 [Edgar] Je pense que Johnny, maintenant, ça revient vraiment être lui-même. 1338 01:20:33,794 --> 01:20:35,831 Je dois le revoir. 1339 01:20:35,865 --> 01:20:37,349 C'est tellement bon. 1340 01:20:38,523 --> 01:20:40,421 [Paul] 1988, tu comprends enfin. 1341 01:20:41,457 --> 01:20:42,527 A propos de l'heure. 1342 01:20:43,459 --> 01:20:46,255 Wow, c'est tellement cool. 1343 01:20:46,289 --> 01:20:50,052 [Edgar] J'espère qu'il va trouver le bonheur et l'épanouissement 1344 01:20:50,086 --> 01:20:52,192 dans sa vie personnelle. 1345 01:20:52,226 --> 01:20:54,159 Et pour pouvoir continuer jouer de la musique 1346 01:20:54,194 --> 01:20:57,749 qui aime et a toujours il s'en souciait 1347 01:20:57,783 --> 01:21:03,375 Et est toujours resté fidèle tu sais tout au long de sa carrière. 1348 01:21:03,720 --> 01:21:04,963 1988. 1349 01:21:09,140 --> 01:21:12,281 J'avais les larmes aux yeux, Je l'ai vraiment fait. 1350 01:21:12,315 --> 01:21:14,490 Mec, j'adore ça. 1351 01:21:17,113 --> 01:21:19,357 Prenez-en une photo. 1352 01:21:19,391 --> 01:21:21,186 Tu veux prends-en une photo ou quoi ? 1353 01:21:21,221 --> 01:21:22,912 Attends et souris mon frère. 1354 01:21:23,706 --> 01:21:25,225 Oh, je souris. 1355 01:21:26,088 --> 01:21:27,675 Je souris très bien. 1356 01:21:30,575 --> 01:21:32,853 [intervieweur] Vous êtes on approche les 70 ans, non ? 1357 01:21:32,888 --> 01:21:34,372 [Johnny] Oui. 1358 01:21:34,406 --> 01:21:35,994 [intervieweur] Combien de temps as-tu fait ça Comme littéralement, 1359 01:21:36,029 --> 01:21:37,651 jouer de la musique et voyager... 1360 01:21:37,685 --> 01:21:39,273 Depuis que j'ai 15 ans. 1361 01:21:40,688 --> 01:21:43,829 Il a commencé à jouer et j'ai fait mon premier disque quand j'avais 15 ans 1362 01:21:43,864 --> 01:21:46,936 Il a commencé à jouer dans des clubs quand j'avais 15 ans 1363 01:21:46,971 --> 01:21:49,594 Il a commencé à boire et à fumer quand j'avais 15 ans 1364 01:21:50,802 --> 01:21:52,873 Sexe à 15 ans. 1365 01:21:52,908 --> 01:21:55,876 Quinze ans, c'était une grande année pour moi. [rires] 1366 01:21:55,911 --> 01:22:00,398 Mais c'était amusant. je ne reprendrais rien sauf pour l'héroïne. 1367 01:22:00,432 --> 01:22:02,918 je ne ferais pas ça si c'était à refaire. 1368 01:22:02,952 --> 01:22:04,712 Mais... 1369 01:22:04,747 --> 01:22:09,269 Toute l'alcool et le sexe, Je ne le reprendrais pas. [rires] 1370 01:22:09,303 --> 01:22:12,582 je voulais le faire depuis J'avais environ 12 ans, 1371 01:22:12,617 --> 01:22:13,929 J'en étais presque sûr... 1372 01:22:13,963 --> 01:22:15,585 C'est ce que je voulais faire. 1373 01:22:17,553 --> 01:22:20,521 Je n'ai jamais voulu autre chose. Je n'avais pas de plan B. 1374 01:22:20,556 --> 01:22:23,283 "Si je n'y arrive pas en musique, alors je ferai ça. 1375 01:22:23,317 --> 01:22:26,148 je savais que j'avais toujours su je le ferais en musique. 1376 01:22:27,770 --> 01:22:30,566 J'en étais juste sûr. 1377 01:22:30,600 --> 01:22:34,328 [intervieweur] Vous pensez ça te fait de la chance tu savais ce que tu voulais faire ? 1378 01:22:34,363 --> 01:22:35,605 Ah, très chanceux. 1379 01:22:35,640 --> 01:22:39,299 J'ai eu une des meilleures vies n'importe qui aurait pu l'avoir. 1380 01:22:39,333 --> 01:22:42,543 je l'ai fait exactement ce que je voulais faire. 1381 01:22:42,578 --> 01:22:45,581 Soyez payé pour cela et avoir des gens aime-moi pour ça 1382 01:22:45,615 --> 01:22:48,239 C'est merveilleux. C'était une vie merveilleuse. 1383 01:22:48,273 --> 01:22:50,275 [personne interviewée] Que penses-tu de ta vie ? ce serait comme 1384 01:22:50,310 --> 01:22:51,587 il n'y avait pas d'héroïne ? 1385 01:22:51,621 --> 01:22:55,522 Ce serait mieux. Bien sûr, c'était mieux. 1386 01:22:55,556 --> 01:22:58,732 Je devais l'essayer, cependant. il y avait tout ce mystère et 1387 01:22:59,802 --> 01:23:01,493 Janis Joplin a dit : 1388 01:23:01,528 --> 01:23:04,876 "Tout ce qui te fait est si bien tombé tout ne peut pas être mauvais." 1389 01:23:04,910 --> 01:23:06,153 Il avait tort. 1390 01:23:06,188 --> 01:23:07,775 Cela peut être si grave. 1391 01:23:07,810 --> 01:23:09,605 C'est une drogue terrible. 1392 01:23:09,639 --> 01:23:11,710 [personne interviewée] Parce que les gens devraient tu vois ce film ? 1393 01:23:11,745 --> 01:23:14,541 j'ai réussi beaucoup de merde. [rires] 1394 01:23:14,575 --> 01:23:18,338 Tu sais, c'est intéressant, toutes ces histoires de vie pour les gens qui... 1395 01:23:19,339 --> 01:23:22,583 Il a bu et a eu problèmes de drogue et... 1396 01:23:22,618 --> 01:23:27,071 Problèmes de femmes. C'est juste intéressant. 1397 01:23:27,105 --> 01:23:29,038 [personne interviewée] Et généralement ceux-ci ça ne se termine pas bien. 1398 01:23:29,073 --> 01:23:31,282 Oui, mais le mien oui. [rires] 1399 01:23:31,316 --> 01:23:33,594 Un, deux... Un, deux, trois. 1400 01:23:40,325 --> 01:23:43,501 [Revue de l'autoroute 61]